Перевод текста песни Fehler - Grossstadtgeflüster

Fehler (оригинал)

Ich weiss nicht wirklich, was du denkst
doch du verschenkst
wertvolle Zeit,
wenn du,
wenn du dich ständig selber fragst,
ob das, was du sagst
in anderen Köpfen verweilt.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Aber siehst dich nicht …
Warum verstehst du nicht,
dass du nie sehen wirst wie schön du bist, so wie du bist.
Wenn du immer nur von deinen Fehlern sprichst
und du nie sehen wirst, dass du das bist, so wie du bist
und das besonders ist.
Weisst du, ob du dein Wesen lenkst,
ob du es noch hältst
oder es einfach verdrängst,
denn du,
denn du verlierst dich gerade selbst
womit du dich quälst
und selber nur bremst.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht,
aber siehst dich nicht …
Warum verstehst du nicht,
dass du nie sehen wirst wie schön du bist, so wie du bist.
Wenn du immer nur von deinen Fehlern sprichst
und du nie sehen wirst, dass du das bist, so wie du bist
und das besonders ist.
Nun stehen wir hier und schauen uns an.
Und mir wird klar,
ich komm erst jetzt an dich ran.
Denn du,
denn du bist jetzt scheinbar gewillt.
Endlich siehst du mich an.
Ich sag’s als dein Spiegelbild.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Du betrachtest,
aber siehst dich nicht.
Warum verstehst du nicht?
Warum verstehst du nicht?
Warum verstehst du nicht,
dass du nie sehen wirst wie schön du bist, so wie du bist.
Wenn du immer nur von deinen Fehlern sprichst
und du nie sehen wirst, dass du das bist, so wie du bist
und das besonders ist.
Warum verstehst du nicht,
dass du nie sehen wirst wie schön du bist, so wie du bist.
Wenn du immer nur von deinen Fehlern sprichst
und du nie sehen wirst, dass du das bist, so wie du bist
und das besonders ist.

Ошибка (перевод)

Я действительно не знаю, о чем ты думаешь
но ты отдаешь
драгоценное время,
когда ты,
если ты продолжаешь спрашивать себя
что вы говорите
задерживается в других умах.
Вы смотрите на
но не вижу тебя
Вы смотрите на
но не вижу тебя
Вы смотрите на
но не вижу тебя
Но не видеть тебя...
Почему ты не понимаешь,
что ты никогда не увидишь, какая ты красивая такая, какая ты есть.
Если вы когда-либо говорите только о своих ошибках
и ты никогда не увидишь, что ты такой, какой ты есть
и это особенное.
Знаете ли вы, если вы направляете свое существо
если вы все еще держите его
или просто подавить его,
потому что ты,
Потому что ты теряешь себя прямо сейчас
чем ты мучаешь себя
и только тормоза.
Вы смотрите на
но не вижу тебя
Вы смотрите на
но не вижу тебя
Вы смотрите на
но не вижу тебя
но не вижу тебя...
Почему ты не понимаешь,
что ты никогда не увидишь, какая ты красивая такая, какая ты есть.
Если вы когда-либо говорите только о своих ошибках
и ты никогда не увидишь, что ты такой, какой ты есть
и это особенное.
Теперь мы стоим здесь и смотрим друг на друга.
И я понимаю
Я только доберусь до тебя сейчас.
Потому что ты,
потому что вы, кажется, готовы сейчас.
Наконец ты смотришь на меня.
Я говорю это как ваше отражение.
Вы смотрите на
но не вижу тебя
Вы смотрите на
но не вижу тебя
Вы смотрите на
но не вижу тебя
Почему ты не понимаешь?
Почему ты не понимаешь?
Почему ты не понимаешь,
что ты никогда не увидишь, какая ты красивая такая, какая ты есть.
Если вы когда-либо говорите только о своих ошибках
и ты никогда не увидишь, что ты такой, какой ты есть
и это особенное.
Почему ты не понимаешь,
что ты никогда не увидишь, какая ты красивая такая, какая ты есть.
Если вы когда-либо говорите только о своих ошибках
и ты никогда не увидишь, что ты такой, какой ты есть
и это особенное.