Перевод текста песни Das was Peter Pan sagt - Grossstadtgeflüster, Danger Dan

Das was Peter Pan sagt (оригинал)

Bisschen stänkern, bisschen Stimmung, bisschen Stören
Vor Freude platzen meine Pickel, wenn die Pinsel sich empören
White party Sektempfang, ich spucke dir ins Glas
Top-40-Coverband, ich wünsch' mir Sabotage
Mich kriegt nie wieder einer raus aus Neverland
Ich bleib' für immer und immer adoleszent
Lange picheln, lange pöbeln, lange penn'
Lang, lang, lang, lang, lebe der Moment
Denn wer unsterblich ist, der braucht kein Happy End
Ich bleib' für immer und immer adoleszent
Hab' Angst im Dunklen, also muss die Hütte brenn'
Lang, lang, lang, lang, lebe Neverland
Früher, da hab ich gedacht, wenn ich so alt bin, wie ich es jetzt bin
Dann wäre das Chaos vorbei und ich könnte endlich relaxen
Peter Fox hat gesagt am Ende der Straße wäre ein Haus am See (Haus am See)
Entweder er hatte Kraut im Tee (Kraut im Tee)
Oder ich bin die Ausnahme
Mein Guter Vorsatz fürs neue Jahr war mehr Eskapade und Rausch
Das war er schon letztes Jahr und nächstes wird er’s auch
Ich kenne mich damit aus, vielleicht komm' ich raus aus Neverland
Aber leider kommt Neverland nicht mehr raus aus Danger Dan
Mich kriegt nie wieder einer raus aus Neverland
Ich bleib' für immer und immer adoleszent
Lange picheln, lange pöbeln, lange penn'
Lang, lang, lang, lang, lebe der Moment
Denn wer unsterblich ist, der braucht kein Happy End
Ich bleib' für immer und immer adoleszent
Hab' Angst im Dunklen, also muss die Hütte brenn'
Lang, lang, lang, lang, lebe Neverland

То, что говорит Питер Пэн (перевод)

Немного раздражает, немного настроение, немного тревожно
Мои прыщи лопаются от радости, когда кисти бунтуют
Белая вечеринка с шампанским, я плюну в твой бокал
40 лучших кавер-групп, желаю саботажа
Никто никогда больше не вытащит меня из Неверленда
Я останусь подростком навсегда
Долго писает, долго стонет, долго спит
Долго, долго, долго, долго, живи моментом
Потому что если ты бессмертен, тебе не нужен счастливый конец
Я останусь подростком навсегда
Я боюсь темноты, поэтому хижина должна сгореть
Да здравствует, да здравствует Неверленд
Раньше я думал, что когда я буду таким же старым, как сейчас
Тогда хаос закончится, и я наконец смогу расслабиться
Питер Фокс сказал, что в конце дороги есть дом у озера (дом у озера).
Либо у него была трава в чае (трава в чае)
Или я исключение
Моя новогодняя резолюция была больше эскапады и безумия
Это уже было в прошлом году и будет в следующем году
Я знаю об этом, может быть, я выберусь из Неверленда
Но, к сожалению, Neverland не может выбраться из Danger Dan
Никто никогда больше не вытащит меня из Неверленда
Я останусь подростком навсегда
Долго писает, долго стонет, долго спит
Долго, долго, долго, долго, живи моментом
Потому что если ты бессмертен, тебе не нужен счастливый конец
Я останусь подростком навсегда
Я боюсь темноты, поэтому хижина должна сгореть
Да здравствует, да здравствует Неверленд