Перевод текста песни Diadem - Grossstadtgeflüster

Diadem (оригинал)

Ich will jetzt mein Diadem
Ich will jetzt mein Diadem
Sieht es ein und gebt es zu
Mir steht ein anderes Leben zu
Ich bin von höherem Stand, wurde ewig verkannt
Mein Volk ignorant, jetzt reicht’s
Man bringe mir meinen gläsernen Schuh
Gerade genug für meinen käsernen Fuß
Was dauert da so lange
Alter mach mal hin und erfülle mir meine Bestimmung
Ich muss es zwar dem Rest hier noch verklickern
Doch ich bin eine Prinzessin, du Ficker
Ich poliere der Stadt ihre Fresse mit Stickern
Ich bin eine Prinzessin, du Ficker
Ich verdiene ganz einfach was Besseres, Dicker
Und ich will 'nen verlässlichen Ticker
Und ich will einen Snack, ich will Snickers
Ich bin eine Prinzessin, du Ficker
Also wo ist das Problem?
Ich will jetzt mein Diadem
(mein Diadem, mein Diadem, ich will jetzt mein Diadem)
Ich will jetzt mein Diadem
(wo ist mein Diadem, gib mir mein Diadem, ich will jetzt mein Diadem, -dem,
-dem, -dem, -dem)
Ey
Jetzt rede ich, alle andern nich
Alle andern richten ihren Blick auf das, was richtig wichtig is': mich
Ab heute gelten andere Regeln, keine Ahnung welche, aber andere Regeln
Also streich die Segel, blau wie das blau in meinen Venen
Weil ihr mich so wahnsinnig langweilt, darf jetzt jemand für mich gähnen
Danach schlaf' ich hundert Jahre und wer mich weckt, braucht neue Zähne
Ich kick' Dörnröschen und Schneewittchen und Rapunzel aus’m Game
Lass' mein Achselhaar herunter, soll mein Hof sich dafür schäm'
Man reiche mir die Sweatpants und kraule mir die Plauze
Spieglein, Spieglein an der Wand, was guckst du so?
Schnauze!
Ich muss es zwar noch dem Rest hier noch verklickern
Doch ich bin eine Prinzessin, du Ficker
Ich poliere der Stadt ihre Fresse mit Stickern
Ich bin eine Prinzessin, du Ficker
Ich verdiene ganz einfach was Besseres, Dicker
Und ich will 'nen verlässlichen Ticker
Und ich will einen Snack, ich will Snickers
Ich bin eine Prinzessin, du Ficker
Also wo ist das Problem?
Ich will jetzt mein Diadem
(mein Diadem, mein Diadem, ich will jetzt mein Diadem)
Ich will jetzt mein Diadem
(wo ist mein Diadem, gib mir mein Diadem, ich will jetzt mein Diadem, -dem,
-dem, -dem, -dem)

Диадема (перевод)

Я хочу свою тиару сейчас
Я хочу свою тиару сейчас
Увидеть это и признать это
Я заслуживаю другой жизни
Я более высокого ранга, навсегда недооцененный
Мои люди невежественны, этого достаточно
Принеси мне мою стеклянную туфельку
Достаточно для моей сырной ноги
Что так долго
Чувак, иди и исполни мою судьбу
Я все еще должен щелкнуть по нему до остальной части здесь
Но я принцесса, ты ублюдок
Я бью город наклейками по лицу
я принцесса ты ублюдок
Я просто заслуживаю лучшего, толстяк
И я хочу надежный тикер
И я хочу перекусить, я хочу сникерс
я принцесса ты ублюдок
Так в чем проблема?
Я хочу свою тиару сейчас
(моя тиара, моя тиара, я хочу свою тиару сейчас)
Я хочу свою тиару сейчас
(где моя тиара, дай мне мою тиару, я хочу свою тиару сейчас, -дем,
-дем, -дем, -дем)
Привет
Теперь я говорю, все остальные нет
Все остальные сосредотачиваются на том, что действительно важно: на мне
На сегодняшний день действуют разные правила, я не знаю какие, но разные правила
Так раскрась паруса, синие, как синие в моих венах.
Из-за того, что вы, ребята, меня так утомили, теперь кто-то может мне зевать
После этого я сплю сто лет, и тому, кто меня разбудит, нужны новые зубы.
Я выкидываю из игры Спящую красавицу, Белоснежку и Рапунцель.
Распусти мои волосы под мышками, моему двору должно быть стыдно за это.
Они вручают мне спортивные штаны и царапают мою плащ
Зеркало, зеркало на стене, куда ты смотришь?
Морда!
Я все еще должен щелкнуть по нему до остальной части здесь
Но я принцесса, ты ублюдок
Я бью город наклейками по лицу
я принцесса ты ублюдок
Я просто заслуживаю лучшего, толстяк
И я хочу надежный тикер
И я хочу перекусить, я хочу сникерс
я принцесса ты ублюдок
Так в чем проблема?
Я хочу свою тиару сейчас
(моя тиара, моя тиара, я хочу свою тиару сейчас)
Я хочу свою тиару сейчас
(где моя тиара, дай мне мою тиару, я хочу свою тиару сейчас, -дем,
-дем, -дем, -дем)