Перевод текста песни Wie man Feuer macht - Grossstadtgeflüster

Wie man Feuer macht (оригинал)

Du hast dein Leben lang gelernt
Ist plötzlich alles nichts mehr wert
Komplett im Dunkeln, Angstschweiß
Arsch auf Grundeis
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht
Ein lückenloser Lebenslauf doch du bist noch gar nich' gebor’n
Stehst im Wald, die Muffen sausen und die Hoffnung ist verlorn’n
Dein Kopf im Sand und der Rest von dir erfror’n
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht
Du denkst zurück an geile Zeiten
Dir fällt erstaunlich wenig ein
Ein dickes Buch mit weißen Seiten
Also auch nix zwischen den Zeilem
Hättest du den Bogen doch nur einmal überspannt
Mit dem Karren volle Kanne
Einfach einmal an die Wand
Dann wüsstest du jetzt, wie das geht
Aber ne!
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht
Denn du weißt nicht, wie man Feuer macht

Как сделать огонь (перевод)

Вы учились всю свою жизнь
Вдруг все бесполезно
Полностью в темноте, холодный пот
Жопа на грунтовом льду
Потому что ты не умеешь разводить огонь
Потому что ты не умеешь разводить огонь
Полная биографическая справка, но вы еще даже не родились
Ты стоишь в лесу, свистят рукава и теряется надежда
Твоя голова в песке, а остальные замерзли
Потому что ты не умеешь разводить огонь
Потому что ты не умеешь разводить огонь
Потому что ты не умеешь разводить огонь
Вы вспоминаете удивительные времена
Вы можете думать на удивление мало
Толстая книга с пустыми страницами
Так что ничего между строк
Если бы ты только однажды перекинул дугу
Горшок полный с тележкой
Просто повесь на стену
Тогда вы теперь знаете, как это сделать
Но нет!
Потому что ты не умеешь разводить огонь
Потому что ты не умеешь разводить огонь
Потому что ты не умеешь разводить огонь
Потому что ты не умеешь разводить огонь