Перевод текста песни Out of Control - Miles Kane

Out of Control (оригинал)

If I dream about the end of our story
We’ll see our names carved into stone
You’re taking me on a journey
Into the unknown
Listening to the thoughts slowly break in
The sirens singing songs in my head
You’re taking me on a journey
Into the unknown
When I feel her touch I believe love
Love is not a drug that’s for certain
But we’ll rock as we roll
Rev the engines and go
Let’s get out of control
When I’m falling apart
And I’m lost in a world on my own
I know that there’s a place in your heart
That I can call home
And I’m dreaming of you girl in this story
And it feel just like it did at the start
There’ll never be an end to our journey
Unless we’re apart
When I feel her touch I believe love
Love is not a drug that’s for certain
But we’ll rock as we roll
Rev the engines and go
Let’s get out of control
Lala lala
Lala lala
When I feel her touch I believe love
Love is not a drug that’s for certain
But we’ll rock as we roll
Rev the engines and go
Let’s get out of control

Вышло из-под контроля (перевод)

Если я мечтаю о конце нашей истории
Мы увидим наши имена, высеченные в камне
Ты берешь меня в путешествие
В неизвестность
Прислушиваясь к мыслям, медленно врываются
Сирены поют песни в моей голове
Ты берешь меня в путешествие
В неизвестность
Когда я чувствую ее прикосновение, я верю, что люблю
Любовь - это не наркотик, это точно
Но мы будем качаться, когда катимся
Включите двигатели и вперед
Давайте выйдем из-под контроля
Когда я разваливаюсь
И я потерялся в мире один
Я знаю, что в твоем сердце есть место
Что я могу позвонить домой
И я мечтаю о тебе, девочка, в этой истории
И это похоже на то, что было в начале
Нашему путешествию никогда не будет конца
Если мы не врозь
Когда я чувствую ее прикосновение, я верю, что люблю
Любовь - это не наркотик, это точно
Но мы будем качаться, когда катимся
Включите двигатели и вперед
Давайте выйдем из-под контроля
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Когда я чувствую ее прикосновение, я верю, что люблю
Любовь - это не наркотик, это точно
Но мы будем качаться, когда катимся
Включите двигатели и вперед
Давайте выйдем из-под контроля