Перевод текста песни Loaded - Miles Kane

Loaded (оригинал)

Tripping on the sidewalk
Living like a cyclone
What’s that in your heart?
Guess I never know where you go
Harsh words in the headlamps
Time to leave
Racing like a psycho
Walking on a tightrope
Funky like a monkey
With my makeup running
Too proud to find no time to breathe
My baby’s always threatening to leave
You can do that or be here
Almost brought me down to my knees
You said I’ve never been clear
Honey you better believe
Now that there’s nothing to fear
You can just leave
Talking like I’m tanked up
Reading from the black book
Everyone you know is a roady-go sinner
You look away as they crucify me
Sleeping in the wreckage
Loaded like a weapon
Bombing down Jacina like the end is coming
I prophesize you’ll miss the highs with me
My baby’s always threatening to leave
You can do that or be here
Almost brought me down to my knees
You said I’ve never been clear
Honey you better believe
Now that there’s nothing to fear
You can just leave
Would you say my prayers
If I can’t hear every pair
You can be in all black
'Cause you’re never gonna get it clean
When it’s easier to leave
When it’s easier to leave
(Too tired to try to let it go)
My baby’s always threatening to leave
You can do that or be here
Almost brought me down to my knees
(Too tired to try to let it go)
You said I’ve never been clear
Honey you better believe
Now that there’s nothing to fear
You can just leave
Too tired to try to let it go
Too tired to try to let it go
Too tired to try to let it go
Too tired to try to let it go
Too tired to try to let it go

Нагруженный (перевод)

Споткнуться о тротуар
Жизнь как циклон
Что это у тебя на сердце?
Думаю, я никогда не знаю, куда ты идешь
Резкие слова в фарах
Время уходить
Гонки как псих
Хождение по канату
Веселый, как обезьяна
С моим макияжем
Слишком горд, чтобы не находить времени, чтобы дышать
Мой ребенок всегда угрожает уйти
Вы можете сделать это или быть здесь
Почти поставил меня на колени
Вы сказали, что я никогда не был ясным
Дорогая, тебе лучше поверить
Теперь, когда нечего бояться
Вы можете просто уйти
Говорю так, как будто я заправлен
Чтение из черной книги
Все, кого вы знаете, — грешники
Ты отводишь взгляд, когда меня распинают
Сон в обломках
Заряжен как оружие
Бомбардировка Джасины, как будто приближается конец
Я предсказываю, что ты будешь скучать со мной
Мой ребенок всегда угрожает уйти
Вы можете сделать это или быть здесь
Почти поставил меня на колени
Вы сказали, что я никогда не был ясным
Дорогая, тебе лучше поверить
Теперь, когда нечего бояться
Вы можете просто уйти
Не могли бы вы сказать мои молитвы
Если я не слышу каждую пару
Вы можете быть во всем черном
Потому что ты никогда не очистишься
Когда проще уйти
Когда проще уйти
(Слишком устал, чтобы попытаться отпустить это)
Мой ребенок всегда угрожает уйти
Вы можете сделать это или быть здесь
Почти поставил меня на колени
(Слишком устал, чтобы попытаться отпустить это)
Вы сказали, что я никогда не был ясным
Дорогая, тебе лучше поверить
Теперь, когда нечего бояться
Вы можете просто уйти
Слишком устал, чтобы попытаться отпустить
Слишком устал, чтобы попытаться отпустить
Слишком устал, чтобы попытаться отпустить
Слишком устал, чтобы попытаться отпустить
Слишком устал, чтобы попытаться отпустить