Перевод текста песни Only The Truth - The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane

Only The Truth (оригинал)

Only the truth she reckons she holds
Only the truth she reckons she holds
The way she walks is scripted and taught
Don’t give her an eye or she’ll sniper your mind
See by her hands that she’s been there before
She lifts up her glass as if to bring down the mass
Only the truth she reckons she holds
Only the truth she reckons she holds
Climbing the stairs as if to follow her prayers
Her golden-laced boots may stop you right there
Hand on your arm as she greets all your friends
Then with a twist of a lime it seems a bitter end
Only the truth she reckons she holds
Only the truth she reckons she holds
The girl with many different strategies
Wakes the wolves to curse them to their knees
She’s in the one by the riverbank so it’s easier for her to drown you
And she claims, oh, she claims
It’s only the truth she holds in her hands
Yes, it’s only the truth she holds in her hands

Только Правду (перевод)

Только правда, которую она считает, что она держит
Только правда, которую она считает, что она держит
То, как она ходит, написано по сценарию и обучено
Не смотри на нее, иначе она уничтожит твой разум.
Посмотрите по ее рукам, что она была там раньше
Она поднимает свой стакан, как будто чтобы обрушить массу
Только правда, которую она считает, что она держит
Только правда, которую она считает, что она держит
Поднимаясь по лестнице, как будто следуя ее молитвам
Ее сапоги с золотыми шнурками могут остановить вас прямо здесь
Положите руку на руку, когда она приветствует всех ваших друзей
Тогда с поворотом лайма кажется горьким концом
Только правда, которую она считает, что она держит
Только правда, которую она считает, что она держит
Девушка с множеством разных стратегий
Пробуждает волков, чтобы проклясть их на колени
Она в той, что на берегу реки, так ей легче тебя утопить
И она утверждает, о, она утверждает
Это только правда, которую она держит в руках
Да, это только правда она держит в руках