Перевод текста песни Wondrous Place - The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane

Wondrous Place (оригинал)

I found a place full of charms,
A magic world in my baby’s arms.
Her soft embrace like satin and lace —
Wondrous place.
What a spot in a storm,
To cuddle up and stay nice and warm.
Away from harm in my baby’s arms —
Wondrous place.
Man I’m nowhere
When I’m anywhere else,
But I don’t care,
Everything’s right when she holds me tight.
Her tender hands on my face,
I’m in heaven in her embrace.
I wanna stay and never go away '
Wondrous place.
(instrumental)
Man I’m nowhere
When I’m anywhere else,
But I don’t care,
Everything’s right when she holds me tight.
Her tender hands on my face,
I’m in heaven in her embrace.
I wanna stay and never go away '
Wondrous place.

Чудесное Место (перевод)

Я нашел место, полное очарования,
Волшебный мир на руках у моего ребенка.
Ее мягкие объятия, как атлас и кружево —
Чудесное место.
Какое место среди бури,
Прижаться друг к другу и оставаться милым и теплым.
Вдали от зла ​​в руках моего ребенка —
Чудесное место.
Человек я нигде
Когда я где-то еще,
Но мне все равно,
Все в порядке, когда она крепко держит меня.
Ее нежные руки на моем лице,
Я на небесах в ее объятиях.
Я хочу остаться и никогда не уходить '
Чудесное место.
(инструментальный)
Человек я нигде
Когда я где-то еще,
Но мне все равно,
Все в порядке, когда она крепко держит меня.
Ее нежные руки на моем лице,
Я на небесах в ее объятиях.
Я хочу остаться и никогда не уходить '
Чудесное место.