Перевод текста песни Two Hearts In Two Weeks - The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane

Two Hearts In Two Weeks (оригинал)

His clocks are all wrong
But he knows by how much
He’ll turn on you quick with a clinical touch
With a clinical touch he’ll sit you in fits
And force you to beg for the fruits of the rich
And he’ll burn you alive
He knows where you hide
Leave you cold and surprised
You know he broke two hearts in two weeks
He’ll swallow your bones and steal all your spit
And bring you to life like a talking puppet
Like a talking puppet he’ll play with your limbs
Swap them around and tie them to strings
And he’ll burn you alive
He knows where you hide
Leave you cold and surprised
You know he broke two hearts in two weeks
Don’t let him begin, to lower you in Cause he’s tired but he smelt your scent
Insanity went out you to the day
Broke two hearts in two weeks
Broke two hearts in two weeks
Tracing his steal?
yeah pacing his den
If you’ve got it right then he’ll take you again
He’ll take you again down to his cell
And although she’ll want to she will never tell
And he’ll burn you alive
He knows where you hide
Leave you cold and surprised
You know he broke two hearts in two weeks
I think thats mostly right

Два Сердца За Две Недели (перевод)

Его часы все неправильно
Но он знает, насколько
Он быстро возбудит вас клиническим прикосновением
С клиническим подходом он усадит вас в приступе
И заставить вас просить плоды богатых
И он сожжет тебя заживо
Он знает, где ты прячешься
Оставь тебя холодным и удивленным
Вы знаете, что он разбил два сердца за две недели
Он проглотит твои кости и украдет всю твою слюну
И оживить тебя, как говорящую марионетку
Как говорящая марионетка, он будет играть вашими конечностями
Поменяйте их местами и привяжите к струнам
И он сожжет тебя заживо
Он знает, где ты прячешься
Оставь тебя холодным и удивленным
Вы знаете, что он разбил два сердца за две недели
Не позволяй ему начать, чтобы опустить тебя, потому что он устал, но он почувствовал твой запах
Безумие вышло из вас в день
Разбил два сердца за две недели
Разбил два сердца за две недели
Отследить его кражу?
да шагает по его логову
Если у вас все получится, он снова возьмет вас
Он снова отведет тебя в свою камеру
И хотя она захочет, она никогда не расскажет
И он сожжет тебя заживо
Он знает, где ты прячешься
Оставь тебя холодным и удивленным
Вы знаете, что он разбил два сердца за две недели
Я думаю, это в основном правильно