Перевод текста песни I Don't Like You Anymore - The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane

I Don't Like You Anymore (оригинал)

I don’t like you anymore
And fallen for the phone again
Enticed me for a second time today
Only for me to realise the same
I don’t like you anymore
Cracked and your face is changing
You’re going down the old route
But I can’t let your repeat and repeat it again
The sound of your voice
Is piercing my patience
As you turn through the midnight corridors
Can we keep in your resent
Retire to the setting a hint
Drying in an old familiar cast
Twitching as I fear it’s far too late
Cause I don’t like you anymore
I don’t like you anymore
I don’t like you anymore
Cracked and your face is changing
You’re going down the old route
But I can’t let you repeat and repeat it again
The sound of your voice
Is piercing my patience
As you turn through the midnight corridors
And there’s stuff in the corridors
There is no escape from these
No offence to your trap and be your disease
Well you are just a something to cease
And you swear that you think that you tease
But you pout which is about
And your final lie can be described as fine
It can be described as fine

Ты Мне Больше Не Нравишься (перевод)

ты мне больше не нравишься
И снова упал на телефон
Соблазнил меня сегодня во второй раз
Только для меня, чтобы понять то же самое
ты мне больше не нравишься
Трещина, и ваше лицо меняется
Вы идете по старому маршруту
Но я не могу позволить тебе повторять и повторять снова
Звук вашего голоса
Пронзает мое терпение
Когда вы проходите через полуночные коридоры
Можем ли мы сохранить ваше негодование
Вернуться к настройке подсказки
Сушка в старом знакомом гипсе
Подергивания, поскольку я боюсь, что уже слишком поздно
Потому что ты мне больше не нравишься
ты мне больше не нравишься
ты мне больше не нравишься
Трещина, и ваше лицо меняется
Вы идете по старому маршруту
Но я не могу позволить тебе повторять и повторять снова
Звук вашего голоса
Пронзает мое терпение
Когда вы проходите через полуночные коридоры
И в коридорах есть вещи
От них никуда не деться
Не обижай свою ловушку и будь твоей болезнью
Ну, ты просто что-то, чтобы прекратить
И ты клянешься, что думаешь, что дразнишь
Но ты дуешься, что о
И вашу последнюю ложь можно описать как прекрасную
Это можно охарактеризовать как прекрасное