Перевод текста песни Black Plant - The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane

Black Plant (оригинал)

You bit your lip and on the tip of your tongue was your view
He hadn’t dealt with how you felt with ways that suited you.
Got paper-cuts from the love letters you never gave him
Could not meet your new found needs for misbehaving.
Why would you say sorry?
You said there was a nagging lack of smiles
When dancing on your back
Tenderness aplenty but that wasn’t what you craved
There’s holes in hearts
Desire starts to make demands
And dear boy you’d be a fool to make your plans with her
Why would you say sorry
When it’s just one of many
Bullets you will bite
While waiting for a ray of light

Черный Завод (перевод)

Ты закусила губу и на кончике языка был твой взгляд
Он не обращался с вашими чувствами подходящими вам способами.
Получил порезы от любовных писем, которые вы никогда не давали ему
Не удалось удовлетворить ваши новые обнаруженные потребности в плохом поведении.
Почему ты извиняешься?
Вы сказали, что не хватало улыбок
Когда танцуешь на спине
Нежности много, но это было не то, чего вы жаждали
В сердцах есть дыры
Желание начинает предъявлять требования
И дорогой мальчик, ты был бы дураком, если бы строил с ней свои планы
Почему ты извиняешься
Когда это всего лишь один из многих
Пули, которые вы будете кусать
В ожидании луча света