Перевод текста песни The Age Of The Understatement - The Last Shadow Puppets, Alex Turner, Miles Kane

The Age Of The Understatement (оригинал)

Decided to sneak off away from your stomach
And try your pulse
They captured what seemed all unknowing and candid
But they suspected it was false
She’s playful
The boring would warn you, be careful of her brigade
In order to tame this relentless marauder
Move away from the parade
And she was walking on the tables in the glasshouse
Endearingly bedraggled in the wind
Subtle in her method of seduction
Twenty little tragedies begin
And she would throw a feather boa in the road
If she thought that it would set the scene
Unfittingly dipped into your companions
Enlighten them to make you seethe
And there’s affection to rent
The age of the understatement
Before the attraction ferments
Kiss me properly and pull me apart
Affection to rent
The age of the understatement
Before this attraction ferments
Kiss me properly and pull me apart
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
And my fingers scratch at my hair
Before my mind can get too reckless
The idea of seeing you here
Is enough to make the sweat go cold
Oh, oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Возраст Преуменьшения (перевод)

Решил улизнуть от твоего желудка
И попробуй свой пульс
Они запечатлели то, что казалось всем неведомым и откровенным
Но они подозревали, что это ложь
Она игривая
Скука предупредит вас, будьте осторожны с ее бригадой
Чтобы приручить этого безжалостного мародера
Отойдите от парада
И она шла по столам в оранжерее
Очаровательно растрепанный на ветру
Тонкий в ее методе соблазнения
Двадцать маленьких трагедий начинаются
И она бросала на дорогу боа из перьев
Если бы она думала, что это установит сцену
Некстати погрузился в своих спутников
Просветите их, чтобы заставить вас бурлить
И есть любовь к аренде
Возраст преуменьшения
Прежде чем притяжение забродит
Поцелуй меня как следует и разлучи
Любовь к аренде
Возраст преуменьшения
Прежде чем это влечение забродит
Поцелуй меня как следует и разлучи
Ах-ах-ах, ах-ах
Ах-ах-ах, ах-ах
И мои пальцы царапают мои волосы
Прежде чем мой разум станет слишком безрассудным
Идея увидеть вас здесь
Достаточно, чтобы пот похолодел
О, о, о, о-о-о
О, о-о-о, о-о-о