Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Forget Who You Are, исполнителя - Miles Kane. Дата выпуска: 02.06.2013
Язык песни: Английский
Don't Forget Who You Are(оригинал) | Не забывайте, кто вы такие(перевод на русский) |
| The finest clothes that you can find, | Самая шикарная одежда, какую только можете найти — |
| Dressed in my coats, I'm feeling fine, | Я в своём пальто, и чувствую себя прекрасно, |
| I wanna shine. | Я хочу сиять. |
| - | - |
| I'll shine so hard, I'll stand up high, | Я сияю так ярко, я возношусь так высоко, |
| These foolish ways, I know my place, | Это всё глупости, но я знаю своё место, |
| My time is now, my time is now. | Сейчас моё время, сейчас моё время. |
| - | - |
| Although we're tongue-tied and breathless, | Хотя у нас заплетается язык, и перехватило дыхание, |
| We won't let our worries dictate who we are. | Мы не позволим опасениям указывать, кто мы такие. |
| Throw out the old doubts, | Отбросьте старые сомнения, |
| We won't let our worries dictate who we are, | Мы не позволим опасениям указывать, кто мы, |
| Don't forget who you are. | Не забывайте, кто вы такие. |
| - | - |
| Don't build me up, make up your mind, | Не подначивайте меня, решайтесь сами, |
| Then keep the faith, I'll keep the faith, | И храните веру, свою я сохраню, |
| I like your style, you make me smile. | Мне нравится ваш стиль, он вызывает у меня улыбку. |
| - | - |
| Although we're tongue-tied and breathless, | Хотя у нас заплетается язык, и перехватило дыхание, |
| We won't let our worries dictate who we are. | Мы не позволим опасениям указывать, кто мы такие. |
| Throw out the old doubts, | Отбросьте старые сомнения, |
| We won't let our worries dictate who we are, | Мы не позволим опасениям указывать, кто мы, |
| Don't forget who you are. | Не забывайте, кто вы такие. |
| - | - |
| Darling, close your eyes | Дорогая, закрой глаза, |
| And wish for morem | И пожелай лучшего, |
| Away in our dreams ‘til we're ready for more, | Мы унесёмся в мечты, пока не будем готовы к большему. |
| - | - |
| When we're tongue-tied and breathless, | Хотя у нас заплетается язык, и перехватило дыхание, |
| We won't let our worries dictate who we are, | Мы не позволим опасениям указывать, кто мы такие, |
| So let's throw out the old doubts, | Так отбросьте старые сомнения, |
| We won't let our worries dictate who we are. | Мы не позволим опасениям указывать, кто мы, |
| Don't forget who you are, | Не забывайте, кто вы такие, |
| Don't forget who you are, | Не забывайте, кто вы такие, |
| Don't forget who you are. | Не забывайте, кто вы такие. |
Don't Forget Who You Are(оригинал) |
| The finest clothes that you can find |
| Dressed in my coat, I’m feeling fine |
| I wanna shine |
| I’ll shine so hard, I’ll stand up high |
| These foolish ways, I know my place |
| My time is now, my time is now |
| Although we’re tongue-tied and breathless |
| We won’t let our worries dictate who we are |
| Throw out the old doubts |
| We won’t let our worries dictate who we are |
| La la la, la la la la la la |
| Don’t forget who you are |
| Don’t build me up, make up your mind |
| Then keep the faith, I’ll keep the faith |
| I like your style, you make me smile |
| Although we’re tongue-tied and breathless |
| We won’t let our worries dictate who we are |
| Throw out the old doubts |
| We won’t let our worries dictate who we are |
| La la la, la la la la la la |
| Don’t forget who you are |
| Darling, close your eyes |
| And wish for more |
| Away in our dreams 'til we’re ready for more |
| When we’re tongue-tied and breathless |
| We won’t let our worries dictate who we are |
| So let’s throw out the old doubts |
| We won’t let our worries dictate who we are |
| La la la, la la la la la la |
| Don’t forget who you are |
| La la la, la la la la la la |
| Don’t forget who you are |
| La la la, la la la la la la |
| Don’t forget who you are |
| La la la, la la la la la la |
Не Забывай Кто Ты(перевод) |
| Лучшая одежда, которую вы можете найти |
| Одет в пальто, я чувствую себя хорошо |
| я хочу сиять |
| Я буду сиять так сильно, я встану высоко |
| Эти глупые способы, я знаю свое место |
| Мое время сейчас, мое время сейчас |
| Хотя мы косноязычны и задыхаемся |
| Мы не позволим нашим заботам определять, кто мы |
| Отбросьте старые сомнения |
| Мы не позволим нашим заботам определять, кто мы |
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Не забывай, кто ты |
| Не стройте меня, примите решение |
| Тогда сохрани веру, я сохраню веру |
| Мне нравится твой стиль, ты заставляешь меня улыбаться |
| Хотя мы косноязычны и задыхаемся |
| Мы не позволим нашим заботам определять, кто мы |
| Отбросьте старые сомнения |
| Мы не позволим нашим заботам определять, кто мы |
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Не забывай, кто ты |
| Дорогая, закрой глаза |
| И желаю большего |
| В наших мечтах, пока мы не будем готовы к большему |
| Когда мы косноязычны и задыхаемся |
| Мы не позволим нашим заботам определять, кто мы |
| Итак, давайте отбросим старые сомнения |
| Мы не позволим нашим заботам определять, кто мы |
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Не забывай, кто ты |
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Не забывай, кто ты |
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Не забывай, кто ты |
| Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла |