Перевод текста песни What Have I Done - Mikko Joensuu

What Have I Done (оригинал)

There’s a wearing down the voice
A conclusion that leaves me no choice
I lost my neck in the sea
I lost my neck in the sand
I always wanted to be
And so the words that I’m voice
Breaks the silence that lives in the mind
And I’ve broken the promise I once gave
The promise I was supposed to keep
Til my dying days
So when I’ll throw everything I have now become
I’ll say what have I done, what have I done?
And there’s a hole where there used to be the sun
I’ll say what have I done, what have I done?
I’ll say what have I done, what have I done?
There was a distant cry for you as well
And I could hear it so well until you fell
Into the colder of your own mind
But still you acted surprised
When you first saw those signs
That might feel those times
Those that keep you in the darkness of your own mind
Oh, there ain’t nobody here now
But only that sound of silence that we all know to find
Maybe it’s time for you to realize
There’s some hope that’s holding on in your bloodshot eyes
So when you know everything you have now become
You’ll say what have I done, what have I done?
There’s a hole where there used to be the sun
You say what have I done, what have I done?
What have I done, what have I done?
So when I’ll throw everything I have now become
I’ll say what have I done, what have I done?
And there’s a hole where there used to be the sun
I’ll say what have I done, what have I done?
What have I done, what have I done?

Что Я Наделал (перевод)

Есть изнашивание голоса
Вывод, который не оставляет мне выбора
Я потерял шею в море
Я потерял шею в песке
Я всегда хотел быть
И поэтому слова, которые я голос
Нарушает тишину, которая живет в уме
И я нарушил обещание, которое когда-то дал
Обещание, которое я должен был сдержать
До моих последних дней
Так что, когда я брошу все, что я теперь стал
Я скажу, что я сделал, что я сделал?
И есть дыра, где раньше было солнце
Я скажу, что я сделал, что я сделал?
Я скажу, что я сделал, что я сделал?
Далекий крик был и по тебе
И я мог слышать это так хорошо, пока ты не упал
В холод вашего собственного разума
Но все же ты удивился
Когда вы впервые увидели эти знаки
Это может чувствовать те времена
Те, что держат вас во мраке собственного разума
О, сейчас здесь никого нет
Но только тот звук тишины, который мы все знаем, чтобы найти
Может быть, вам пора осознать
В твоих налитых кровью глазах есть какая-то надежда
Итак, когда вы знаете все, что вы теперь стали
Вы скажете, что я сделал, что я сделал?
Там, где раньше было солнце, есть дыра
Вы говорите, что я сделал, что я сделал?
Что я сделал, что я сделал?
Так что, когда я брошу все, что я теперь стал
Я скажу, что я сделал, что я сделал?
И есть дыра, где раньше было солнце
Я скажу, что я сделал, что я сделал?
Что я сделал, что я сделал?