Перевод текста песни Dying Rain - Mikko Joensuu

Dying Rain (оригинал)

I’m listening to the dying rain
It speaks with words I can’t explain
It fills my mind and takes my pain away
I never had a heart of gold
My soul is just what I’ve been told
It filled my veins and I was born again
Now ever since I heard those words
I have lived with a heart that burns
I have lived with my yearns and yearns
I’ll walk across this troubled land
I’ll lift my feet up from the sand
I’ll lift my voice and raise my hands above
I’ll wash my feet, I’ll wash my face
I’m standing on a holy place
The rain is pouring down and fills me with your grace
I’m listening to the dying rain
It speaks with words I can’t explain
It gave me wings so I could fly away
Now ever since I heard those words
I have lived with a heart that burns
I have lived with my yearns and yearns
I’ll walk across this troubled land
I’ll lift my feet up from the sand
I’ll lift my voice and raise my hands above
I’ll wash my feet, I’ll wash my face
I’m standing on a holy place
The rain is pouring down and fills me with your grace

Умирающий дождь (перевод)

Я слушаю умирающий дождь
Он говорит словами, которые я не могу объяснить
Это наполняет мой разум и уносит мою боль
У меня никогда не было золотого сердца
Моя душа - это то, что мне сказали
Это наполнило мои вены, и я родился заново
Теперь, с тех пор как я услышал эти слова
Я жил с горящим сердцем
Я жил со своими желаниями и желаниями
Я пойду по этой неспокойной земле
Я подниму ноги с песка
Я подниму голос и подниму руки выше
Я умою ноги, умою лицо
Я стою на святом месте
Дождь льется и наполняет меня твоей благодатью
Я слушаю умирающий дождь
Он говорит словами, которые я не могу объяснить
Это дало мне крылья, чтобы я мог улететь
Теперь, с тех пор как я услышал эти слова
Я жил с горящим сердцем
Я жил со своими желаниями и желаниями
Я пойду по этой неспокойной земле
Я подниму ноги с песка
Я подниму голос и подниму руки выше
Я умою ноги, умою лицо
Я стою на святом месте
Дождь льется и наполняет меня твоей благодатью