Перевод текста песни No One Knows - Mikko Joensuu

No One Knows (оригинал)

I’m been trying to find a new kind of me
When the one I got, I don’t want to keep
I sing this with my heart and soul
I’ll make this truth my own
And see through the city song
Fill my mind with a new kind of me
And from a land inside that’s evergreen
I didn’t borrow your words
I came here with my own
And for the first time, I’ve seen what I’ve always known
I don’t want to know where you want to go
You say there’s no time, I say I don’t mind
I don’t suppose, everybody listens but no one knows
I don’t suppose, everybody’s gone and I just press on
Say there’s another kind of me
When the world make everyone feel praised
Well he might take a look inside my mind
But you will never a God that suits your kind
I don’t want to know where you want to go
You say there’s no time, I say I don’t mind
I don’t suppose, everybody listens but no one knows
I don’t suppose, everybody’s gone and I just press on
I don’t want to know where you want to go
You say there’s no time before your God will walk on by
I don’t suppose, everybody knows but they need it the most
I don’t suppose, everybody listens but no one really knows
No, no one really knows
No one really knows

Никто Не Знает (перевод)

Я пытался найти новый вид себя
Когда тот, что у меня есть, я не хочу хранить
Я пою это всем сердцем и душой
Я сделаю эту правду своей собственной
И увидеть сквозь городскую песню
Наполни мой разум новым типом меня
И из вечнозеленой земли внутри
Я не заимствовал твоих слов
Я пришел сюда со своим
И впервые я увидел то, что всегда знал
Я не хочу знать, куда ты хочешь пойти
Вы говорите, что нет времени, я говорю, что не против
Я не думаю, все слушают, но никто не знает
Я не думаю, все ушли, и я просто продолжаю
Скажи, что есть другой тип меня
Когда мир заставляет всех чувствовать себя похваленными
Ну, он мог бы заглянуть в мой разум
Но ты никогда не будешь Богом, который подходит тебе
Я не хочу знать, куда ты хочешь пойти
Вы говорите, что нет времени, я говорю, что не против
Я не думаю, все слушают, но никто не знает
Я не думаю, все ушли, и я просто продолжаю
Я не хочу знать, куда ты хочешь пойти
Вы говорите, что нет времени, пока ваш Бог не пройдет мимо
Я не думаю, все знают, но им это нужно больше всего
Я не думаю, все слушают, но никто толком не знает
Нет, никто не знает
Никто не знает