Перевод текста песни I Gave You All - Mikko Joensuu

I Gave You All (оригинал)

It’s taken me some time to clear up my mind
What used to bring me comfort has now robbed me blind
When the ship starts its sinking, it sinks like a stone
On the floor of my mind, I’m at ease and unknown
Sometimes I wonder if thoughts have a form
If the hope of existence is not so forlorn
And if thoughts are forgotten, when was I then born?
And do I even care when these are long gone?
It’s taken me some time to say I don’t mind
If the burden I have built is now left behind
I gave you a bone, I said it’s all I own
It’s not a gift nor a trade, they’re just in tune for what I once known
Well I gave you all and you gave me some
The spark I once had has now turned to a sun
The morning will rise and the darkness is done
I know what I did and I know what I’ll become
Well I gave you all and you gave me some
The spark I once had has now turned to a sun
The morning will rise and the darkness is done
I know what I did and I know what I’ll become
Well I gave you all and you gave me some
The spark I once had has now turned to a sun
The morning will rise and the darkness is done
I know what I did and I know what I’ll become
I gave you all and you gave me some
The spark I once had has now turned to a sun
The morning will rise and the darkness is done
I know what I did and I know what I’ll become
I gave you all and you gave me some
The spark I once had has now turned to a sun
The morning will rise and the darkness is done
I know what I did and I know what I’ll become

Я Отдал Тебе Все. (перевод)

Мне потребовалось некоторое время, чтобы очистить свой разум
То, что раньше приносило мне утешение, теперь ослепило меня
Когда корабль начинает тонуть, он тонет, как камень
На полу моего разума я спокоен и неизвестен
Иногда мне интересно, есть ли у мыслей форма
Если надежда на существование не так безнадежна
А если мысли забыты, то когда я тогда родился?
И мне все равно, когда их уже давно нет?
Мне потребовалось некоторое время, чтобы сказать, что я не против
Если бремя, которое я создал, теперь осталось позади
Я дал тебе кость, я сказал, что это все, что у меня есть
Это не подарок и не торговля, они просто созвучны тому, что я когда-то знал
Ну, я дал тебе все, и ты дал мне немного
Искра, которая у меня когда-то была, теперь превратилась в солнце
Утро встанет, и тьма пройдет
Я знаю, что я сделал, и я знаю, кем я стану
Ну, я дал тебе все, и ты дал мне немного
Искра, которая у меня когда-то была, теперь превратилась в солнце
Утро встанет, и тьма пройдет
Я знаю, что я сделал, и я знаю, кем я стану
Ну, я дал тебе все, и ты дал мне немного
Искра, которая у меня когда-то была, теперь превратилась в солнце
Утро встанет, и тьма пройдет
Я знаю, что я сделал, и я знаю, кем я стану
Я дал вам все, и вы дали мне немного
Искра, которая у меня когда-то была, теперь превратилась в солнце
Утро встанет, и тьма пройдет
Я знаю, что я сделал, и я знаю, кем я стану
Я дал вам все, и вы дали мне немного
Искра, которая у меня когда-то была, теперь превратилась в солнце
Утро встанет, и тьма пройдет
Я знаю, что я сделал, и я знаю, кем я стану