Перевод текста песни Golden Age of the Lowlands - Mikko Joensuu

Golden Age of the Lowlands (оригинал)

Oh my dear God, I don’t know
Where is the place I should go
I’ve buried my soul deep in the pure white snow
I’ve been medicating myself so long
To a point where my memories are gone
But you’d be surprised how time out of mind will pass on
Even Jesus came down here for you
But he’s banished from the land that he used to rule
He must have some better things to do
Then try to understand the pain that we’ll hear
For the golden age of the lowlands
Golden hour is finally at hand
Golden age of the lowlands
I owe some money around
But it never made me feel bad
I just gave all my news
The same as the clues we all had
There’s a hurricane headed my way
You could have told me about yesterday
It’s the price that you pay for making me feel this way
Even death came around to see me
He was striking with words and convinced me to see
The place I might end up real soon
But he didn’t understand the pain I went through
For the golden age of the lowlands
Golden hour is finally at hand
Golden age of the lowlands
I don’t feel no regret in this land
I know I won’t be sorry if the devil has to take me
Or wrath will forsake me or my own mind will break me
No, I won’t regret it if the thing that I might come to be
In the golden age of the lowlands
Golden hour is finally at hand
Golden age of the lowlands
I can feel grace slip into my hand

Золотой век равнин (перевод)

О мой дорогой Бог, я не знаю
Куда я должен пойти
Я похоронил свою душу глубоко в чистом белом снегу
Я так долго лечил себя
В точку, где мои воспоминания ушли
Но вы будете удивлены, как пройдет время вне разума
Даже Иисус пришел сюда для вас
Но он изгнан из земли, которой раньше правил
У него должны быть дела поважнее
Затем попытайтесь понять боль, которую мы услышим
Для золотого века низменностей
Золотой час наконец-то наступил
Золотой век низменностей
Я должен немного денег
Но это никогда не заставляло меня чувствовать себя плохо
Я только что сообщил все свои новости
Так же, как подсказки, которые у всех нас были
На меня надвигается ураган
Ты мог бы рассказать мне о вчерашнем
Это цена, которую вы платите за то, чтобы заставить меня чувствовать себя так
Даже смерть пришла, чтобы увидеть меня
Он поразил словами и убедил меня посмотреть
Место, где я могу оказаться очень скоро
Но он не понимал боли, через которую я прошел
Для золотого века низменностей
Золотой час наконец-то наступил
Золотой век низменностей
Я не чувствую сожаления на этой земле
Я знаю, что не пожалею, если дьяволу придется меня забрать
Или гнев покинет меня, или мой собственный разум сломит меня
Нет, я не пожалею, если то, чем я могу стать,
В золотой век низменностей
Золотой час наконец-то наступил
Золотой век низменностей
Я чувствую, как благодать проскальзывает в мою руку