Перевод текста песни Drop Me Down - Mikko Joensuu

Drop Me Down (оригинал)

Starts out with a silent word
With a voice, it can now be heard
With a single song that begins to burn
This river will never run dry as long as I’m alive
It will never run dry as long as I’m alive
Oh God, won’t you drop me down?
Oh God, won’t you drop me down?
I won’t make a sound if you’ll drop me down
Laid down everything I have
Put aside everything I own
And inside my soul, I become unknown
This river will still run wild, I must be alive
For it will never run dry as long as I’m alive
Oh God, won’t you drop me down?
Oh God, won’t you drop me down?
I won’t make a sound if you’ll drop me down
It amazes me
It’s not you, it’s me
Who has kept me bound so long
Oh God, won’t you drop me down?
Oh God, won’t you drop me down?
I won’t make a sound if you’ll drop me down
One step for me to your hand
And I’ll fall to an unknown land
And speak an unknown word
You could not understand
And everything I’ve been
Every sort and every word will fall with me
If you drop me down
It amazes me
It’s not you, it’s me
Who has kept me bound so long
It’s a sight to see
All that trouble we hate
Troubles are no more
And from the palm of your hand
Above the blood red sand
I can fall until I’m free
Oh God, won’t you drop me down?
Oh God, won’t you drop me down?
I did not make a sound when you dropped me down

Отпусти Меня. (перевод)

Начинается с молчаливого слова
Теперь с помощью голоса это можно услышать
С одной песней, которая начинает гореть
Эта река никогда не пересохнет, пока я жив
Он никогда не иссякнет, пока я жив
О Боже, ты не подбросишь меня?
О Боже, ты не подбросишь меня?
Я не издам ни звука, если ты меня бросишь
Сложил все, что у меня есть
Отложить все, что у меня есть
И внутри моей души я становлюсь неизвестным
Эта река все еще будет буйствовать, я должен быть жив
Потому что он никогда не иссякнет, пока я жив
О Боже, ты не подбросишь меня?
О Боже, ты не подбросишь меня?
Я не издам ни звука, если ты меня бросишь
меня это поражает
Это не ты, это я
Кто так долго держал меня связанным
О Боже, ты не подбросишь меня?
О Боже, ты не подбросишь меня?
Я не издам ни звука, если ты меня бросишь
Один шаг для меня до твоей руки
И я упаду в неизвестную землю
И произнести неизвестное слово
Вы не могли понять
И все, чем я был
Каждый вид и каждое слово упадет со мной
Если ты подбросишь меня
меня это поражает
Это не ты, это я
Кто так долго держал меня связанным
Это зрелище
Все эти проблемы, которые мы ненавидим
Проблем больше нет
И с ладони
Над кроваво-красным песком
Я могу падать, пока не освобожусь
О Боже, ты не подбросишь меня?
О Боже, ты не подбросишь меня?
Я не издал ни звука, когда ты уронил меня