Перевод текста песни Valley of Gold - Mikko Joensuu

Valley of Gold (оригинал)

Well you said we’ll go to the valley of gold
Just as long you keep away from all evil
I invited in my home, now it lives in my heart
Can I still see the valley of gold?
Well you said I’ll go to the valley of gold
But make sure you live all my days right
Lord I’ve done wrong, but I’d still like to go
Can I still see the valley of gold?
Well you said when we’ll go to the valley of gold
Make sure you’ll put on some fine clothes
Well I’ve sold all I’ve got, and I’m wearing rags
Can I still see the valley of gold?
Still you said I can go to the valley of gold
Just as long you’re true to your brother
Well I’ve lived a lie, more than a few
Can I still see the valley of gold?
Well I’ve lived a lie, more than a few
Can I still see the valley of gold?

Долина золота (перевод)

Ну, ты сказал, что мы пойдем в золотую долину
До тех пор, пока вы держитесь подальше от всего зла
Я пригласил в свой дом, теперь он живет в моем сердце
Могу ли я все еще видеть золотую долину?
Ну, ты сказал, что я пойду в золотую долину
Но убедитесь, что вы проживаете все мои дни правильно
Господи, я поступил неправильно, но я все равно хотел бы уйти.
Могу ли я все еще видеть золотую долину?
Ну, ты сказал, когда мы пойдем в золотую долину
Убедитесь, что вы наденете красивую одежду
Ну, я продал все, что у меня есть, и я ношу тряпки
Могу ли я все еще видеть золотую долину?
Тем не менее вы сказали, что я могу пойти в золотую долину
Пока ты верен своему брату
Ну, я жил во лжи, больше, чем несколько
Могу ли я все еще видеть золотую долину?
Ну, я жил во лжи, больше, чем несколько
Могу ли я все еще видеть золотую долину?