Перевод текста песни Tacita - Miguel Poveda, Moraíto Chico

Tacita (оригинал)

Y una vez que te dije péiname Juana
Los peines me tiraste por la ventana
Navego contra temporales
Y una vez que te dije péiname Juana
Los peines me tiraste por la ventana
Navego contra temporales
Sin miedo a no volver
Con mi velero valiente
Y a mi gitana yo voy a ver
Las caracolas del fondo de la bahía
Suspiran por los corales de noche y día
No quiero que tú estés sola cuando de noche tú sueñas
No quiero que tus sueños se vayan por ahí y se pierdan
Yo quiero que estés conmigo y no te vayas de mi vera
Ay, ella es de Cádiz y es tierra de marineros
Ay, ella en la bahía me espera que cuando voy con mi velero
Las caracolas del fondo de la bahía
Suspiran por los corales de noche y día
Ay noche de mi luna oscura
Ay compañera de mis tardes
Que es sombra de mis pensamientos
Que es sangre de mi misma sangre
Y una vez que te dije péiname Juana
Los peines me tiraste por la ventana

Тихий (перевод)

И однажды я сказал тебе расчесать мои волосы Хуана
Вы выбросили расчески в окно
Я плыву против штормов
И однажды я сказал тебе расчесать мои волосы Хуана
Вы выбросили расчески в окно
Я плыву против штормов
Без страха не вернуться
С моим храбрым парусником
И я иду к своей цыганке
Ракушки на дне залива
Они вздыхают о кораллах день и ночь
Я не хочу, чтобы ты был один, когда ты мечтаешь ночью
Я не хочу, чтобы твои мечты исчезли и исчезли.
Я хочу, чтобы ты был со мной и не покидал меня
О, она из Кадиса, и это земля моряков
О, она ждет меня в бухте, когда я иду со своей парусной лодкой
Ракушки на дне залива
Они вздыхают о кораллах день и ночь
О ночь моей темной луны
О спутник моих дней
Что тень моих мыслей
Это кровь моей собственной крови
И однажды я сказал тебе расчесать мои волосы Хуана
Вы выбросили расчески в окно