Перевод текста песни Prefiero Amar (Bulería) - Miguel Poveda, Daniel Casares

Prefiero Amar (Bulería) - Miguel Poveda, Daniel Casares
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prefiero Amar (Bulería), исполнителя - Miguel Poveda.
Дата выпуска: 02.11.2015
Язык песни: Испанский

Prefiero Amar (Bulería)

(оригинал)
Me dice el corazón
Que no soy de este planeta
Que caí de algún cometa
Fuera de circulación
O acaso sea un clon
De algo así como un salvaje
Que articula algún lenguaje
De una extraña dimensión
Porque sucede…
Que entre la fe y la felonía
La herencia y la herejía
La jaula y la jauría
Entra morir o matar
Prefiero, amor, amar
Prefiero amar, prefiero amar
Prefiero amor, amar
También pudiera ser
Que me esté volviendo loco
Porque me pegó el siroco
De la levedad del ser
Y qué le voy a hacer
Si me falla alguna pieza
Por creer que la Belleza
No se rinde ante el poder
Y así sucede…
Y puestos a elegir
Entro el oro y el Parnaso
Yo me pido ser payaso
Mago, acróbata o faquir
O acaso un elixir
Con orgiásticas burbujas
O la bola de las brujas
Donde sueña el porvenir
Porque sucede…

Я Предпочитаю Любить (Булерия)

(перевод)
мое сердце говорит мне
Что я не с этой планеты
что я упал с какой-то кометы
вне обращения
А может это клон
Что-то вроде дикаря
который артикулирует какой-то язык
из странного измерения
Почему это происходит…
Что между верой и уголовным преступлением
наследство и ересь
Клетка и пакет
Введите умереть или убить
Я предпочитаю, люблю, люблю
Я предпочел бы любить, я предпочел бы любить
Я предпочитаю любовь, любовь
также может быть
что я схожу с ума
Потому что сирокко ударил меня
О легкости бытия
И что я собираюсь делать
Если какая-либо часть выходит из строя
За веру в то, что Красота
Не уступает власти
Так и бывает...
И позиции на выбор
Я вхожу в золото и Парнас
Я прошу себя быть клоуном
Фокусник, акробат или факир
Или, может быть, эликсир
с оргиастическими пузырями
Или бал ведьм
где будущее мечтает
Почему это происходит…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Triana, Puente Y Aparte (Tangos De Triana) 2011
Meu fado meu ft. Miguel Poveda 2014
Con Esa Morena 2014
El alfarero 2011
Alfileres De Colores ft. Diego Carrasco 2017
Espera Un Momento ft. Miguel Poveda, Josemi Carmona 2011
Guerra A La Guerra Por La Guerra 2015
Y Yo Qué Culpa Tengo ft. Moraíto Chico 2010
Triana, Puente Y Aparte 2016
Serafino 2011
Dos carnes paralelas (with Miguel Poveda) ft. Miguel Poveda 2008
Te lo juro yo ft. Miguel Poveda, Chicuelo 2009
Dejadme Llorar 2014
Solo vivo pa quererte (con Miguel Poveda) ft. Miguel Poveda 2014
No Me Encontraron 2018
Manto de estrellas ft. Miguel Poveda, Chicuelo 2009
A Mi Hermana 2014
Toca Flamenco 2014
Color de Aceituna 2014
Pastueño 2014

Тексты песен исполнителя: Miguel Poveda