Перевод текста песни Dejadme Llorar - Miguel Poveda

Dejadme Llorar (оригинал)

Dejadme llorar a mares
Largamente y como los sauces
Largamente y sin consuelo
Podéis doleros…
Pero dejadme
Los álamos carolinos
Podrán, si quieren, consolarme
Vosotros… Como hace el viento…
Podéis doleros…
Pero dejadme
Veo en los álamos, veo
Temblando, sombras de duelo
Una a una, hojas de sangre
Ya no podéis ampararme
Negros álamos transidos
¡Qué oscuro caer amigos!
Vidas que van y vienen
¡Ay, álamos de la muerte!

Позвольте Мне Плакать. (перевод)

позволь мне плакать морям
Длинные и как ивы
Долго и без утешения
Ты можешь причинить боль...
но позвольте мне
каролинские тополя
Они могут, если захотят, утешить меня
Ты… Как ветер…
Ты можешь причинить боль...
но позвольте мне
Я вижу в тополях, я вижу
Дрожь, тени траура
Один за другим, листы крови
ты больше не можешь защитить меня
черные обветренные тополя
Как темно падать друзья!
жизни, которые приходят и уходят
О тополя смерти!