Перевод текста песни Wahbeen and Grog - Mighty Sparrow

Wahbeen and Grog (оригинал)

One more time!
Swing it out boys!
Something on your mind I want to know
Darling, why you behaving so
Something on your mind I want to know
Sparrow, why you behaving so
You getting restless
And you sleepless
Tossing and turning in the bed
Like if you going out your head
Way I tell she:
Darling ah can’t remain in New York again
Ah got to go back for J’Ouvert, darling
Pick me up on Ash Wednesday morning
Charlotte Street where all good folks meet
Wahbeen and grog and pan beating fine
All that weigh on meh mind
You living on Park Avenue
Ah giving every thing to you
Money and clothes and everything
You should be happy like a king
Man, you is a big shot
Ain’t nothing you ain’t got
Now kiss me darling hold me hand
Your wish is my command
But I tll she:
Darling ah can’t remain in New York again
Ah got to go back for J’Ouvrt darling
Pick me up on Ash Wednesday morning
Charlotte Street where the boys does meet
Wahbeen and grog and pan beating fine
All that weigh on meh mind
Carnival near I want to go back
But I have too many contract
Thousands of people in Carnegie
Right now waiting on me
Ah got to be there
Why in France I am here
I should be drinking with Lance and Leon
And Joe Bell in Janet gang
Darling ah can’t remain in New York again
Ah got to go back for J’Ouvert darling
Pick me up on Ash Wednesday morning
Charlotte Street where the boys does meet
Wahbeen and grog and pan beating fine
All that weigh on meh mind
From Arima, Sangre Grande, Mayaro, Talparo
Diego Martin to Los Iros
Tunapuna straight to Carenage
Brother so much wahbeen at large
Ah got to get them
Can’t resist them
The only cure for Carnival fever:
I got to leave America
Let me tell you:
Darling ah can’t remain in New York again
Ah got to go back for J’Ouvert darling
Pick me up on Ash Wednesday morning
Charlotte Street where all the boys meet
Wahbeen and grog and pan beating fine
All that weigh on meh mind

Вахбин и Грог (перевод)

Еще один раз!
Разворачивайтесь, мальчики!
Что-то у тебя на уме, я хочу знать
Дорогая, почему ты так себя ведешь?
Что-то у тебя на уме, я хочу знать
Воробей, почему ты так себя ведешь?
Вы становитесь беспокойным
И ты бессонный
Ворочается в постели
Например, если вы выходите из головы
Как я говорю ей:
Дорогая, ах, я не могу снова оставаться в Нью-Йорке.
Ах, надо вернуться за Ж'Увером, дорогая.
Забери меня утром в пепельную среду
Шарлотта-стрит, где встречаются все хорошие люди
Wahbeen и грог и кастрюля избиения в порядке
Все, что весит на уме
Вы живете на Парк-авеню
Ах, даю тебе все
Деньги и одежда и все
Ты должен быть счастлив, как король
Чувак, ты большая шишка
Нет ничего, чего у тебя нет
Теперь поцелуй меня, дорогая, держи меня за руку
Ваше желание для меня закон
Но я говорю ей:
Дорогая, ах, я не могу снова оставаться в Нью-Йорке.
Ах, нужно вернуться за J'Ouvrt, дорогая
Забери меня утром в пепельную среду
Шарлотта-стрит, где встречаются мальчики
Wahbeen и грог и кастрюля избиения в порядке
Все, что весит на уме
Карнавал рядом хочу вернуться
Но у меня слишком много контрактов
Тысячи людей в Карнеги
Прямо сейчас ждет меня
Ах должен быть там
Почему во Франции я здесь
Я должен пить с Лэнсом и Леоном
И Джо Белл в банде Джанет
Дорогая, ах, я не могу снова оставаться в Нью-Йорке.
Ах, я должен вернуться за Ж'Увером, дорогой.
Забери меня утром в пепельную среду
Шарлотта-стрит, где встречаются мальчики
Wahbeen и грог и кастрюля избиения в порядке
Все, что весит на уме
Из Аримы, Сангре-Гранде, Маяро, Тальпаро
Диего Мартин в Лос-Ирос
Тунапуна прямо в Каренаж
Брат так много wahbeen на свободе
Ах должен получить их
Не могу сопротивляться им
Единственное лекарство от карнавальной лихорадки:
Я должен покинуть Америку
Позвольте мне сказать вам:
Дорогая, ах, я не могу снова оставаться в Нью-Йорке.
Ах, я должен вернуться за Ж'Увером, дорогой.
Забери меня утром в пепельную среду
Шарлотта-стрит, где встречаются все мальчики
Wahbeen и грог и кастрюля избиения в порядке
Все, что весит на уме