Перевод текста песни Veronica - Mighty Sparrow

Veronica (оригинал)

Veronica
Darling what’s the matter
Veronica
Yes, you better have some behaviour
Why you picking me for a row
Remember your husband coming half past eight
And it’s eight o’clock now
So let me go, let me go
Supposing your husband come my dear
Let me go, let me go
What I go say I was doing here
Let me go, let me go
Please, please, please Vero
Don’t try to take all now honey
Leave some for tomorrow
You’re too damn stubborn
I can’t understand
You come on, come on
Let go, let go me hand
You must be crazy or you must be crack
It’s either you gone loco or you is a real maniac
So let me go, let me go
Supposing your husband come my dear
Let me go, let me go
What I go say I was doing here
Let me go, let me go
Please, please, Vero
Don’t try to take all now honey
Leave some for tomorrow
It is quarter past eight
Look I can’t wait
Oh Lord it’s too late
Ah go and shut the gate
I know you want more
And I want more too
But we only have fifteen minutes
How much we can do
Please let me go, let me go
Let me go
(Let me go, let me go)
Yes!
Let me go
(Let me go, let me go)
Please, please, please Vero
Don’t try to take all now honey
Leave some for tomorrow

Вероника (перевод)

Вероника
Дорогая, в чем дело
Вероника
Да, тебе лучше иметь какое-то поведение
Почему ты выбираешь меня для ряда
Помните, что ваш муж придет в половине восьмого
А сейчас восемь часов
Так отпусти меня, отпусти меня
Предположим, что ваш муж придет, моя дорогая
Отпусти меня, отпусти меня
Что я говорю, что я здесь делал
Отпусти меня, отпусти меня
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, Веро
Не пытайся забрать все сейчас, дорогая
Оставь немного на завтра
Ты слишком чертовски упрям
я не могу понять
Ты давай, давай
Отпусти, отпусти меня руку
Вы должны быть сумасшедшим или вы должны быть трещины
Либо ты сошел с ума, либо ты настоящий маньяк
Так отпусти меня, отпусти меня
Предположим, что ваш муж придет, моя дорогая
Отпусти меня, отпусти меня
Что я говорю, что я здесь делал
Отпусти меня, отпусти меня
Пожалуйста, пожалуйста, Веро
Не пытайся забрать все сейчас, дорогая
Оставь немного на завтра
Сейчас четверть восьмого.
Смотри, я не могу дождаться
О, Господи, уже слишком поздно
Ах, иди и закрой ворота
Я знаю, ты хочешь большего
И я тоже хочу большего
Но у нас есть только пятнадцать минут
Как много мы можем сделать
Пожалуйста, отпусти меня, отпусти меня
Отпусти меня
(Отпусти меня, отпусти меня)
Да!
Отпусти меня
(Отпусти меня, отпусти меня)
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, Веро
Не пытайся забрать все сейчас, дорогая
Оставь немного на завтра