Перевод текста песни Ten to One is Murder - Mighty Sparrow

Ten to One is Murder (оригинал)

Well, they playing bad
They have me feeling sad
Well, they playing beast
Why they run for police
Ten criminals attack me outside ah Miramar.
(Ten to one is murder!)
About ten in the night on the fifth of October
(Ten to one is murder!)
Way down Henry Street, up by HGM Walker
(Ten to one is murder!)
Well, the leader of the gang was hot like a peper
(Ten to one is murder!)
And every man in the gang had a white-handle razor
(Ten to one is murder!)
They say ah push the girl from Grenada
(Ten to one is murder!)
Well, ah back back until ah nearly fall in the gutter
(Ten to one is murder!)
You could imagine my position, not a police in the area!
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
Well, ah start to sweat
Man, ah soaking wet
Mama, so much threat
That’s a night ah can’t forget
Ten ah them against me, and fifty spectator
(Ten to one is murder!)
And the way dey coming up like dey want to devour
(Ten to one is murder!)
But in the heat of the excitement, is den ah remember
(Ten to one is murder!)
In me next pants pocket, ah forget me wedger
(Ten to one is murder!)
Ah don’t know what to do, but ah just can’t surrender
(Ten to one is murder!)
So they go cut me down as small as Pretender
(Ten to one is murder!)
Can you imagine all the planning to get out me liver
(Ten to one is murder!)
But as the crowd start to gather, ah started to shiver
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
In the still of the night
Ah was really in a fright.
Me alone against ten
Ten vicious men
Ah remember ah had a chicken at Miramar
(Ten to one is murder!)
Well, ah said to meself, 'that's me last supper'
(Ten to one is murder!)
But ah get away;
and ah run, till ah reach Johnson corner,
(Ten to one is murder!)
They take off in me skin with big stick an' boulder
(Ten to one is murder!)
The fella in front was a very good pelter.
(Ten to one is murder!)
Bottle and stone falling but no place to shelter
(Ten to one is murder!)
Ah hear 'potow pow', and the crowd start to scatter!
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)
(Ten to one is murder!)

Десять к одному это убийство (перевод)

Ну, они играют плохо
Они заставляют меня грустить
Ну, они играют в зверя
Почему они бегут за полицией
Десять преступников напали на меня за пределами Мирамара.
(Десять к одному — убийство!)
Около десяти вечера пятого октября
(Десять к одному — убийство!)
Вниз по Генри-стрит, вверх по HGM Walker
(Десять к одному — убийство!)
Ну, лидер банды был горяч, как перец
(Десять к одному — убийство!)
И у каждого человека в банде была бритва с белой ручкой
(Десять к одному — убийство!)
Говорят, ах, толкни девушку из Гренады.
(Десять к одному — убийство!)
Ну, ах, назад, пока ах, почти не упасть в канаву
(Десять к одному — убийство!)
Можешь себе представить мое положение, а не полиция в округе!
(Десять к одному — убийство!)
(Десять к одному — убийство!)
(Десять к одному — убийство!)
(Десять к одному — убийство!)
(Десять к одному — убийство!)
Ну, начните потеть
Мужик, промокший насквозь
Мама, так много угроз
Эту ночь я не могу забыть
Десять а их против меня и пятьдесят зрителей
(Десять к одному — убийство!)
И то, как они появляются, как будто хотят сожрать
(Десять к одному — убийство!)
Но в пылу волнения стоит помнить
(Десять к одному — убийство!)
У меня в следующем кармане штанов, ах, забудь меня, клин
(Десять к одному — убийство!)
Ах, не знаю, что делать, но я просто не могу сдаться.
(Десять к одному — убийство!)
Так что они режут меня так же мелко, как Претендент
(Десять к одному — убийство!)
Можете ли вы представить себе все планы, чтобы вытащить мне печень
(Десять к одному — убийство!)
Но когда толпа начала собираться, я начал дрожать
(Десять к одному — убийство!)
(Десять к одному — убийство!)
(Десять к одному — убийство!)
(Десять к одному — убийство!)
(Десять к одному — убийство!)
В тишине ночи
Ах действительно был в испуге.
Я один против десяти
Десять порочных мужчин
Ах, помните, у меня была курица в Мирамаре
(Десять к одному — убийство!)
Ну, ах сказал себе, это мой последний ужин
(Десять к одному — убийство!)
Но уйди прочь;
и бегите, пока не дойдете до угла Джонсона,
(Десять к одному — убийство!)
Они снимают с меня кожу большой палкой и валуном
(Десять к одному — убийство!)
Парень впереди был очень хорошим игроком.
(Десять к одному — убийство!)
Бутылка и камень падают, но негде укрыться
(Десять к одному — убийство!)
Ах, слышишь "potow pow", и толпа начинает разбегаться!
(Десять к одному — убийство!)
(Десять к одному — убийство!)
(Десять к одному — убийство!)
(Десять к одному — убийство!)
(Десять к одному — убийство!)