Перевод текста песни Take Your Bundle and Go - Mighty Sparrow

Take Your Bundle and Go (оригинал)

Well a man come back home from a meeting
Catch he wife with a next man cheating
This feller came home from a meeting
Catch he wife with a next man cheating
He was so mad
Pick up she clothes, throw it in the yard
I say, he beat the man on the bed
Turn 'round to he wife and said:
And what he tell she?
«Take you bundle and leave and go
Don’t stay here no more
Say you mind must be tell you I’m a real cunumunu
Ah go prove to you that ain’t true»
But he stand up bhind, she bend down she had
To pick up something below the bed
Scramble on to Betty Lou bawling «Dou dou
Is joke ah making with you»
Well the way he scramble on to she
What he wanted a blind person could see
Brother all the vexation finish
And now he behaving licorice
He started to kiss
From she neck to she back right down to she hips
She say «Nut boy like you insane?»
He push she off and start off again
What he tell she?
«Take you bundle and leave and go
Don’t stay here no more
Say you mind must be tell you I’m a real cunumunu
Ah go prove to you that ain’t true»
But he stand up behind, she bend down she head
To pick up something below the bed
Scramble on to Betty Lou bawling «Dou-dou
Is joke ah making with you»
Well just imagine the position
With the wife, the husband, and the sweet man
If I did tell him about she
I am sure the dog would ah doubt me
Yes, but as he walk in
He saw exactly what was happening
Only the wedding ring on to boot
So the husband bounce up the naked truth
And what he tell she:
«Take you bundle baby and leave and go
Don’t stay here no more
Say you mind must be tell you I’m a real cunumunu
Ah go prove to you that ain’t true»
But he stand up behind, she bend down she head
To pick up something below the bed
Scramble on to Betty Lou bawling «Dou dou
Is joke ah making with you»
Let’s go daddy!
Well the husband is not who I am blaming
If was me I might have done the same thing
If a woman should bend down in front me
Lord, I in jail already
Ah say meh heart does beat
I does feel sweet
And when ah scramble
The only thing to move me is a constable
Me I tellin' you dou-dou:
«Take you bundle and go
And don’t stay here no more»
If Coco tell you I’m a real cunumunu
Ah myself telling you, «Yes, it’s true»
But if you stand up in front me and bend down your head
To pick up anything below the bed
This same cunumunu telling you «Dou dou
Is joke ah making with you»

Бери Свой Узелок и Уходи (перевод)

Ну, человек вернулся домой со встречи
Поймай жену со следующим мужчиной, изменившим
Этот парень пришел домой со встречи
Поймай жену со следующим мужчиной, изменившим
Он был так зол
Поднимите ее одежду, бросьте ее во двор
Я говорю, он бил человека на кровати
Повернись к жене и скажи:
И что он ей сказал?
«Возьми свой сверток и уходи и уходи
Не оставайся здесь больше
Скажи, что ты возражаешь, должно быть, сказать тебе, что я настоящий кунумуну
Ах, иди, докажи тебе, что это неправда»
Но он встает сзади, она наклоняется, она
Чтобы поднять что-то под кроватью
Вскарабкайтесь на Бетти Лу, кричащую «Dou dou
Это шутка с тобой?
Ну, как он карабкается на нее
То, что он хотел, чтобы слепой мог видеть
Брат все досады кончай
И теперь он ведет себя лакрично
Он начал целовать
От шеи до спины, вплоть до бедер
Она говорит: «Чувак, как ты, сумасшедший?»
Он отталкивает ее и начинает снова
Что он ей сказал?
«Возьми свой сверток и уходи и уходи
Не оставайся здесь больше
Скажи, что ты возражаешь, должно быть, сказать тебе, что я настоящий кунумуну
Ах, иди, докажи тебе, что это неправда»
Но он встает сзади, она наклоняет голову
Чтобы поднять что-то под кроватью
Вскарабкайтесь на Бетти Лу, кричащую «Ду-доу
Это шутка с тобой?
Ну просто представьте положение
С женой, мужем и милым мужчиной
Если бы я рассказал ему о ней
Я уверен, что собака усомнилась бы во мне
Да, но когда он войдет
Он точно видел, что происходило
Только обручальное кольцо для загрузки
Итак, муж подпрыгивает на голой правде
И что он ей скажет:
«Возьми свой сверток, детка, и уходи и уходи
Не оставайся здесь больше
Скажи, что ты возражаешь, должно быть, сказать тебе, что я настоящий кунумуну
Ах, иди, докажи тебе, что это неправда»
Но он встает сзади, она наклоняет голову
Чтобы поднять что-то под кроватью
Вскарабкайтесь на Бетти Лу, кричащую «Dou dou
Это шутка с тобой?
Пошли, папа!
Ну, муж не тот, кого я обвиняю
На моем месте я мог бы сделать то же самое
Если женщина наклонится передо мной
Господи, я уже в тюрьме
Ах, скажи, что сердце бьется
мне так сладко
И когда ах схватка
Единственное, что меня тронет, это констебль
Я говорю тебе, доу-ду:
«Возьми свой сверток и иди
И не оставайся здесь больше»
Если Коко скажет тебе, что я настоящая кунумуну
Ах, я говорю тебе: «Да, это правда»
Но если ты встанешь передо мной и наклонишь голову
Подбирать что-либо под кроватью
Это же cunumunu говорит вам «Dou dou
Это шутка с тобой?