Перевод текста песни Pussy Laughing At Me - Mighty Sparrow

Pussy Laughing At Me (оригинал)

Well an old, old man living all alone
He invite a big fat woman to spend the night with him home
But he false teeth fall inside while he try to make she happy
The man coulda died when he raised up he head so and he see me
Searching all about
East, West, North and South
«Is obeah!»
he shout
«Pussy have meh teeth in the mouth!
That is misery
Boy that shouldn’t be
Neighbour come and see
Pussy laughing at me!»
«Boy you have me shock» he turn and tell me
«Next time you must knock when you come to this property
I know you won’t understand my experimentation
Pussy must eat rat, that is why I lend meh teeth to the cat»
Searching all about
East, West, North and South
«Is obeah!»
he shout
Pussy have meh teeth in the mouth
That is misery
Now that shouldn’t be
Neighbour come and see
Pussy laughing at me!"
Ah went away but ah studying
What the old man say if it’s true or lying, lying
One thing is for damn sure, I never see that before
Cat giving man mouth-to-mouth respiration
Searching all about
East, West, North and South
«Is obeah!»
he shout
«Pussy have meh teeth in the mouth
Well that shouldn’t be
Well look, misery
Neighbour come and see
Pussy laughing at me!»
The Sparrow’s cat out pops!

Киска Смеется Надо Мной (перевод)

Ну, старый, старый человек, живущий совсем один
Он приглашает большую толстую женщину провести ночь с ним дома
Но у него вставные зубы падают внутрь, пока он пытается сделать ее счастливой.
Человек мог умереть, когда он поднял голову, и он увидел меня
Поиск всего о
Восток, Запад, Север и Юг
«Обеах!»
он кричит
«У киски зубы во рту!
это страдание
Мальчик, которого не должно быть
Сосед зайди посмотри
Киска смеется надо мной!»
«Мальчик, ты меня шокируешь», он повернулся и сказал мне
«В следующий раз вы должны постучать, когда придете в эту собственность
Я знаю, что ты не поймешь мой эксперимент
Киска должна есть крысу, поэтому я даю кошке зубы»
Поиск всего о
Восток, Запад, Север и Юг
«Обеах!»
он кричит
У киски зубы во рту
это страдание
Теперь этого не должно быть
Сосед зайди посмотри
Киска смеется надо мной!"
Ах ушел, но ах учится
Что говорит старик, если это правда или ложь, ложь
Одно можно сказать наверняка, я никогда раньше этого не видел
Кошка дает человеку дышать изо рта в рот
Поиск всего о
Восток, Запад, Север и Юг
«Обеах!»
он кричит
«У киски зубы во рту
ну так не должно быть
Ну смотри, несчастье
Сосед зайди посмотри
Киска смеется надо мной!»
Выскочил кот Воробья!