Перевод текста песни Mr. Robinson & Lock Joint - Mighty Sparrow

Mr. Robinson & Lock Joint (оригинал)

Port of Spain got sewerage scheme
Well it’s now here clean
Port of Spain got sewerage scheme
Well it’s now here clean
Lock Joint are picking up all the waste
From your place and that’s the case
I think it’s a job of class
The only dirty place now is the La Basse
Let me tell you:
I believe in sanitation (it is a good thing)
But Mr Robinson and Lock Joint (pulling and tugging)
You see, you got to buy food, you got to eat good
Before Lock Joint get something
But the taxman so fierce, th food getting scarce
Them pip go live on wind
The big, big pipes that does carry plenty load
Down Mucurapo road
Well, the only impression that I got
St. James people does eat a lot
Diego Martin ain’t making fun
With some good size one, just like in town
But Belmont and Laventille
Have the smallest switch pipe I ever see
Whey you talking?
The people they got in Belmont (also Laventille)
Can’t supply Lock Joint with nothing (in a quantity)
You see, they got to buy food, they got to eat good
Before Lock Joint get something
But the taxman so fierce, the food getting scarce
Them pipe going to live on wind
All through the city is big hole
Motor car lost control
Man, you bumping up like your riding on a camel
Dust block up your nostril
In New York you know about instant coffee
Instant tea for when you’re in a hurry
But in town here the case is blood
Every instant you inhale it’s instant mud
Have you ever seen a cowboy (lassoing cattle)
Kerchief round he nose through the dust (that was strong people)
If you ain’t sneezing, it’s then you stifling
You fighting to stay healthy
Lock Joint is good for us but please keep down the dust
Them pipes going to stay empty
Dungaree and khaki is the thing
That is all people wearing
Executives and men who out on strike
Toute moune dress alike
When the wind blow for miles around
All through town, every building brown
You working hard to get it complete
But to know if it working we got to eat
Whey you talking?
I believe in sanitation (it is a good thing)
Mr Robinson and Lock Joint (pulling and tugging)
You got to buy food, you got to eat good
Before Lock Joint get something
But the taxman so fierce, the food getting scarce
Them pipe going to live on wind

(перевод)

Порт-оф-Спейн получил схему канализации
Ну, теперь здесь чисто
Порт-оф-Спейн получил схему канализации
Ну, теперь здесь чисто
Lock Joint собирает все отходы
С вашего места, и это так
Я думаю, это классная работа
Единственное грязное место сейчас - Ла Басс
Позвольте мне сказать вам:
Я верю в санитарию (это хорошо)
Но мистер Робинсон и Лок Джойнт (тянут и дергают)
Видите ли, вы должны купить еду, вы должны хорошо питаться
Прежде чем Lock Joint получить что-то
Но сборщик налогов такой свирепый, еды становится мало
Их пипсы живут на ветру
Большие, большие трубы, которые несут большую нагрузку
Вниз Мукурапо-роуд
Ну, единственное впечатление, которое я получил
Люди Сент-Джеймса действительно много едят
Диего Мартин не высмеивает
С хорошим размером, как в городе
Но Бельмон и Лавентиль
У меня самая маленькая трубка переключателя, которую я когда-либо видел
Почему ты говоришь?
Люди, которых они нашли в Бельмонте (также Лавентиле)
Не могу поставить Lock Joint ни с чем (в большом количестве)
Видите ли, они должны покупать еду, они должны хорошо питаться
Прежде чем Lock Joint получить что-то
Но налоговый инспектор такой свирепый, еды становится мало
Их труба будет жить на ветру
По всему городу большая дыра
Автомобиль потерял управление
Чувак, ты натыкаешься, как будто едешь на верблюде
Пыль забивает ноздри
В Нью-Йорке знают о растворимом кофе
Быстрорастворимый чай, когда вы спешите
Но в городе тут дело в крови
Каждое мгновение, когда ты вдыхаешь, это мгновенная грязь
Вы когда-нибудь видели ковбоя (захватывающего скот)
Платок вокруг носа через пыль (это были сильные люди)
Если ты не чихаешь, значит ты задыхаешься
Вы боретесь, чтобы оставаться здоровым
Lock Joint — это хорошо для нас, но, пожалуйста, не собирайте пыль
Их трубы останутся пустыми
Комбинезон и цвет хаки — это вещь
Это все люди, которые носят
Руководители и мужчины, которые объявили забастовку
платье Toute moune
Когда ветер дует на мили вокруг
По всему городу каждое коричневое здание
Вы усердно работаете, чтобы завершить его
Но чтобы узнать, работает ли это, нам нужно поесть
Почему ты говоришь?
Я верю в санитарию (это хорошо)
Мистер Робинсон и Лок Джойнт (тянет и дергает)
Вы должны купить еду, вы должны хорошо питаться
Прежде чем Lock Joint получить что-то
Но налоговый инспектор такой свирепый, еды становится мало
Их труба будет жить на ветру