Перевод текста песни This Old Heart - Midland

This Old Heart (оригинал)

I’ve been drowning
Down and out and
Giving myself a good dragging around and
Living my life like an old country song, for too long
I’ve been lonesome
And out there on some world class benders that can get you put in Folsom
Just feel like a little opportunity, is what I need
This old heart’s been kicked around
This old heart’s had all it can take
It needs a little less wrecking, and a lot more affection
Some loving and a little less ache
This old heart
This old heart
This old heart, needs a break
So can I dance with you
Take a chance with you
Maybe start running through the rain, romance with you
Baby catch our own little winning streak, you and me
This old heart’s been kicked around
This old heart’s had all it can take
It needs a little less wrecking, and a lot more affection
Some loving and a little less ache
This old heart
This old heart
This old heart, it needs a break
Yeah, I need a break
I need three lucky sevens
To fall out of heaven right in my lap, just like that
And I’ve got a feeling my luck will change with you, yes I do
This old heart’s been kicked around
This old heart’s had all it can take
It needs a little less wrecking, and a lot more affection
Some loving and a little less ache
This old heart
This old heart
This old heart, needs a break
Yeah, it needs a break
Yeah, I need a break

Это Старое Сердце (перевод)

я тонул
Вниз и наружу и
Даю себе хорошее перетаскивание и
Жить своей жизнью, как старая кантри-песня, слишком долго
я был одинок
И там, на некоторых магах мирового класса, которые могут заставить вас поместиться в Фолсом
Просто почувствуй небольшую возможность, это то, что мне нужно
Это старое сердце было избито
У этого старого сердца было все, что нужно
Ему нужно немного меньше вредительства и гораздо больше любви
Немного любви и немного меньше боли
Это старое сердце
Это старое сердце
Этому старому сердцу нужен перерыв
Так что я могу танцевать с тобой
Рискни вместе с тобой
Может быть, начать бегать под дождем, романтика с тобой
Детка, поймай нашу собственную маленькую победную серию, ты и я.
Это старое сердце было избито
У этого старого сердца было все, что нужно
Ему нужно немного меньше вредительства и гораздо больше любви
Немного любви и немного меньше боли
Это старое сердце
Это старое сердце
Это старое сердце, ему нужен перерыв
Да, мне нужен перерыв
Мне нужно три счастливые семерки
Упасть с небес прямо мне на колени, вот так
И у меня есть чувство, что моя удача изменится с тобой, да, я
Это старое сердце было избито
У этого старого сердца было все, что нужно
Ему нужно немного меньше вредительства и гораздо больше любви
Немного любви и немного меньше боли
Это старое сердце
Это старое сердце
Этому старому сердцу нужен перерыв
Да, нужен перерыв
Да, мне нужен перерыв