Перевод текста песни Altitude Adjustment - Midland

Altitude Adjustment (оригинал)

I need an altitude adjustment
Get higher and higher 'til I feel nothing
Blue mountain air and good clean loving
And I need an altitude adjustment
Jammed up again in the music city
Damn I’m gonna sit here and write your diddies
I’m backing up my six string dreams and heading out west
This big city pills a little hard to swallow
Turning this steering wheel to Colorado
Then this rocky mountain highs put this Tennessee blues to rest
I need an altitude adjustment
Get higher and higher 'til I feel nothing
Cold mountain air and good clean loving
I need an altitude adjustment
And I wanna feel just like John Denver
All of my worries, I can’t remember
Out here in Boulder, I can’t get busted
I need an altitude adjustment
I’ll be down in Durango just doing my thing
Go hitch a ride to tell you right where I know the lingo
Found a dreamboat in Steamboat, and black diamond fresh powder queen
I asked for a dime and she gave me a dozen
I’m in Grand Junction and I can barely function
The sky is baby blue and the grass is green, if you know what I mean
I need an altitude adjustment
Get higher and higher 'til I feel nothing
Cold mountain air and good clean loving
I need an altitude adjustment
I wanna feel just like John Denver
All of my worries, I can’t remember
Out here in Boulder I won’t get busted
I need an altitude adjustment
Let’s go, boys
I need an altitude adjustment
Get higher and higher 'til I feel nothing
Cold mountain air and good clean loving
I need an altitude adjustment
I wanna feel just like John Denver
All of my worries, I can’t remember
Mountain border I won’t get busted
I need an altitude adjustment
Down in Bolder I can’t get busted
I need an altitude adjustment

Регулировка Высоты (перевод)

Мне нужна корректировка высоты
Поднимитесь выше и выше, пока я ничего не почувствую
Синий горный воздух и хорошая чистая любовь
И мне нужна корректировка высоты
Снова застрял в музыкальном городе
Черт, я собираюсь сидеть здесь и писать твои дидди
Я поддерживаю свои шестиструнные мечты и отправляюсь на запад
Таблетки этого большого города трудно проглотить
Поворачивая этот руль в Колорадо
Затем эти скалистые горные вершины положили конец этому блюзу Теннесси
Мне нужна корректировка высоты
Поднимитесь выше и выше, пока я ничего не почувствую
Холодный горный воздух и хорошая чистая любовь
Мне нужна корректировка высоты
И я хочу чувствовать себя так же, как Джон Денвер
Все мои заботы, я не могу вспомнить
Здесь, в Боулдере, меня не поймают
Мне нужна корректировка высоты
Я буду в Дуранго, просто буду делать свое дело
Поезжайте, чтобы сказать вам, где я знаю жаргон
Нашел лодку мечты в Steamboat и королеву свежего порошка черного алмаза
Я попросил десять центов, и она дала мне дюжину
Я нахожусь в Гранд-Джанкшен и едва могу функционировать
Небо нежно-голубое, а трава зеленая, если ты понимаешь, о чем я.
Мне нужна корректировка высоты
Поднимитесь выше и выше, пока я ничего не почувствую
Холодный горный воздух и хорошая чистая любовь
Мне нужна корректировка высоты
Я хочу чувствовать себя так же, как Джон Денвер
Все мои заботы, я не могу вспомнить
Здесь, в Боулдере, меня не поймают
Мне нужна корректировка высоты
Поехали, пацаны
Мне нужна корректировка высоты
Поднимитесь выше и выше, пока я ничего не почувствую
Холодный горный воздух и хорошая чистая любовь
Мне нужна корректировка высоты
Я хочу чувствовать себя так же, как Джон Денвер
Все мои заботы, я не могу вспомнить
Горная граница, меня не поймают
Мне нужна корректировка высоты
Внизу, в жирнее, я не могу попасться
Мне нужна корректировка высоты