Перевод текста песни Somewhere On The Wind - Midland

Somewhere On The Wind (оригинал)

Bye bye baby
Bye bye baby
Out on a freight train was only passing through
I know how it feels, yeah I know how it feels
That open road got me reaching for my boots
It’s crying for my wheels, it’s crying for my wheels
So baby dry your eyes
You shouldn’t be surprised
Goodbye is just too hard to say
So lets just say I’ll see you again
And I already miss you, so baby let me kiss you
Before I head back to where I’ve always been
Somewhere on the wind
Somewhere on the wind
And I wish sometimes that I could hang around
Long enough to hang my hat, but i don’t look like that
By 'morrow night, I’ll be south and nowhere bound
You’ll be loner on that bed one more thing that I regret
Just like every river bends
That' how every hello ends
Goodbye is just too hard to say
So lets just say I’ll see you again
And I already miss you, so baby let me kiss you
Before I head back to where I’ve always been
Somewhere on the wind
Somewhere on the wind
Just like every river bends
That' how every hello ends
Goodbye is just too hard to say
So lets just say I’ll see you again
And I already miss you, so baby let me kiss you
Before I head back to where I’ve always been
Somewhere on the wind
Somewhere on the wind
Somewhere on the wind
Bye bye baby

Где-То На Ветру (перевод)

Пока, детка
Пока, детка
Выход на товарном поезде только проезжал через
Я знаю, каково это, да, я знаю, каково это
Эта открытая дорога заставила меня потянуться за ботинками
Он плачет о моих колесах, он плачет о моих колесах
Так что, детка, вытри глаза
Вы не должны удивляться
До свидания слишком сложно сказать
Так что давайте просто скажем, что увидимся снова
И я уже скучаю по тебе, так что, детка, позволь мне поцеловать тебя
Прежде чем я вернусь туда, где я всегда был
Где-то на ветру
Где-то на ветру
И мне иногда жаль, что я не могу болтаться
Достаточно долго, чтобы повесить шляпу, но я не выгляжу так
К завтрашнему вечеру я буду на юге и никуда не привязан
Ты будешь одиночкой на этой кровати, еще одна вещь, о которой я сожалею
Так же, как каждая река изгибается
Так заканчивается каждое приветствие
До свидания слишком сложно сказать
Так что давайте просто скажем, что увидимся снова
И я уже скучаю по тебе, так что, детка, позволь мне поцеловать тебя
Прежде чем я вернусь туда, где я всегда был
Где-то на ветру
Где-то на ветру
Так же, как каждая река изгибается
Так заканчивается каждое приветствие
До свидания слишком сложно сказать
Так что давайте просто скажем, что увидимся снова
И я уже скучаю по тебе, так что, детка, позволь мне поцеловать тебя
Прежде чем я вернусь туда, где я всегда был
Где-то на ветру
Где-то на ветру
Где-то на ветру
Пока, детка