Перевод текста песни Christmas Past - RTE Concert Orchestra, Mick Flannery

Christmas Past (оригинал)

Snowmen in the field I see
Ride the coal-bags down the hill with me
Hey look you’ve got Rudolf’s nose oh-oh
Put my hat on you’ll get cold oh-oh
Let’s have a snowball fight
I always want you on my side
Come sit by the fire with me
Let’s try and climb the Christmas Tree
And you and I alone will go
And I’ll walk you all the way back home
And we’ll talk about our school and things
And I’ll see you, yes, tomorrow please
Oh yeah I forgot this part
This is where you break my heart
You told me that you love me then
Did you really mean it friend
Don’t go telling me lies love
Tell me the truth love
Tell me the truth love
That way I won’t have to know love
Won’t have to see love
Won’t have to ask
The ghost of Christmas Past

(перевод)

Снеговиков в поле я вижу
Катайся со мной на угольных мешках вниз по склону
Эй, смотри, у тебя нос Рудольфа, о-о
Надень мою шляпу, ты простудишься, о-о
Давайте поиграем в снежки
Я всегда хочу, чтобы ты был на моей стороне
Посиди со мной у костра
Давайте попробуем залезть на елку
И мы с тобой одни пойдем
И я провожу тебя до дома
И мы поговорим о нашей школе и вещах
И увидимся, да, завтра, пожалуйста
Ах да, я забыл эту часть
Здесь ты разбиваешь мне сердце
Ты сказал мне, что любишь меня тогда
Ты действительно это имел в виду, друг?
Не говори мне ложь любовь
Скажи мне правду, любовь
Скажи мне правду, любовь
Так мне не придется познавать любовь
Не придется видеть любовь
Не нужно спрашивать
Призрак прошлого Рождества