Перевод текста песни Boston - Mick Flannery

Boston (оригинал)

2010 in boston town
the leaves are golden brown
we take the kids to town
to see the fair
big wheel is turning round
hear that homely sound
we’re walking through the crowd
in the evening air
see our boy hold his sister near
until they’re in the clear
you whisper in my ear
that one’s going to heaven
You’ve no idea do you
what i’ll do for you
to have so much to lose
is the only feeling
I ran around my time
I stood in every line
i couldnt stop my mind
from dreaming of you
and when i laid eyes on you
I knew that race was through
and when i spoke to you
I told it so
you said 'I think you’re a fool
and I said 'i know you do'
but I’d run away with you
if you ask me nicely
You’ve no idea do you
what i’ll do for you
to have so much to lose
is the only feeling
2050 boston town
the son is sitting down
its the only feeling now

Бостон (перевод)

2010 год в бостон-тауне
листья золотисто-коричневые
мы берем детей в город
чтобы увидеть ярмарку
большое колесо вращается
услышать этот домашний звук
мы идем сквозь толпу
в вечернем воздухе
увидеть, как наш мальчик держит свою сестру рядом
пока они не станут ясными
ты шепчешь мне на ухо
тот собирается на небеса
Ты понятия не имеешь, не так ли?
что я сделаю для тебя
иметь так много, чтобы потерять
это единственное чувство
Я бегал вокруг своего времени
Я стоял в каждой строке
я не мог остановить свой разум
от мечты о тебе
и когда я увидел тебя
Я знал, что гонка закончилась
и когда я говорил с тобой
Я так сказал
Вы сказали: «Я думаю, что ты дурак
и я сказал: «Я знаю, что ты делаешь»
но я бы сбежал с тобой
если ты попросишь меня вежливо
Ты понятия не имеешь, не так ли?
что я сделаю для тебя
иметь так много, чтобы потерять
это единственное чувство
2050 бостон город
сын садится
это единственное чувство сейчас