Перевод текста песни Safety Rope - Mick Flannery

Safety Rope (оригинал)

I can only speak for those that do not know me
I can only write the words that would not show me
I will never quite explain what I’ve been doing
I am you and you are me but we are nothing
My heart broke and rose to go but I’m not going
'Cause I loved you long before the day I told you
And it’s you and it’s me
And it’s time on our side
Tonight I want you to be my safety rope
But tonight you’ve got a heavy load
We both shine for morning time we’d spend together
We don’t pine or cross the line or go one better
And we would sing to those who’d bring us stormy weather
And it’s you and it’s me
And it’s time on our side
Tonight I want you to be my safety rope
But tonight you’ve got a heavy load
And she said that I want my innocence man
I want my confidence back
I don’t wanna feel like this no more
Pull up they push and play you
Now you’re this fool they made you
I don’t wanna feel like this no more

Страховочный трос (перевод)

Я могу говорить только за тех, кто меня не знает
Я могу только написать слова, которые бы не показали мне
Я никогда не смогу полностью объяснить, что я делал
Я это ты и ты это я но мы ничто
Мое сердце разбилось и встало, чтобы уйти, но я не пойду
Потому что я любил тебя задолго до того дня, когда сказал тебе
И это ты и это я
И время на нашей стороне
Сегодня вечером я хочу, чтобы ты был моей страховочной веревкой
Но сегодня у тебя большая нагрузка
Мы оба сияем перед утренним временем, которое проводим вместе
Мы не тоскуем, не пересекаем черту и не идем дальше
И мы будем петь тем, кто принесет нам ненастье
И это ты и это я
И время на нашей стороне
Сегодня вечером я хочу, чтобы ты был моей страховочной веревкой
Но сегодня у тебя большая нагрузка
И она сказала, что мне нужна моя невинность, мужчина
Я хочу вернуть себе уверенность
Я больше не хочу так себя чувствовать
Поднимитесь, они толкают и играют с вами
Теперь ты такой дурак, которого они сделали из тебя
Я больше не хочу так себя чувствовать