Перевод текста песни No way to live - Mick Flannery

No way to live (оригинал)

???, 7 in the morning
You give me double brandy and whatever she wanted
This ain’t no way to live, I ain’t getting any younger
This ain’t no way to live, now’I’m thinkin' we are done girl
Oh little darling, I’m sitting in a doorway
Beating on this drum here, and blaring over Broadway
The train is leaving town, and there ain’t no way you' gonna stop me getting on
it (X2)
Babe ???, belly full of hunger
They took your cigarettes and then they took your money
Man this ain’t no way to live, I’m always seeing double
This ain’t no way to live, yeah' I’m never out of trouble
Singin' Hey little baby, you’re playing with a rattle-snake, in the grass
There, born in the saddle
The train is leaving town, and there ain’t no way you' gonna stop me getting on
it (X2)
The train is leaving town, and there ain’t no way you' gonna stop me getting on
it (X2)

Нет способа жить (перевод)

???, 7 утра
Ты даешь мне двойной бренди и все, что она хотела
Это не способ жить, я не становлюсь моложе
Это не способ жить, теперь я думаю, что мы закончили, девочка
О, дорогая, я сижу в дверях
Бить в этот барабан здесь и реветь над Бродвеем
Поезд уезжает из города, и ты никоим образом не остановишь меня
это (X2)
Детка ???, живот полон голода
Они взяли ваши сигареты, а затем они взяли ваши деньги
Человек, это не способ жить, я всегда вижу двойное
Это не способ жить, да, у меня никогда не бывает проблем
Singin 'Эй, малыш, ты играешь с гремучей змеей в траве
Там, рожденный в седле
Поезд уезжает из города, и ты никоим образом не остановишь меня
это (X2)
Поезд уезжает из города, и ты никоим образом не остановишь меня
это (X2)