Перевод текста песни Get What You Give - Mick Flannery

Get What You Give (оригинал)

Search in the past for the bad that is in me
I’m trying to see if I’ve lost anything
I stumble upon the fact that nobody’s watching
Now how they ever gonna catch me, boy?
How they ever gonna catch me?
It’s a Saturday night, it’s a February
Got nothing to do, I got no one to see
Not even a god to take pity on me
Not even a god to take pity on me
I’m sitting alone with that guilty old feeling
Like I let someone down by the way that I live
I’m sitting alone, I ain’t heard from nobody
But I’m only gonna get what I give, boy
Said I’m only gonna get what I give
On a Saturday night in a February
Got nothing to do, with nobody to see
Not even a god to pass judgment on me
Not even a god to pass judgment on me
I’m over in the lake and I swam to the bottom
And I found me a seat on a rock down there
And just when I thought I could hear the end
Says I had to come up for air, boy
Said I had to come up for air
On a Saturday night in a February
Got nothing to do, with nobody to see
Not even a god to have mercy on me
Not even a god to have mercy on me

Получай То Что Даешь (перевод)

Ищите в прошлом плохое, что есть во мне
Я пытаюсь понять, не потерял ли я что-нибудь
Я натыкаюсь на тот факт, что никто не смотрит
Теперь, как они меня поймают, мальчик?
Как они меня поймают?
Субботний вечер, февраль
Мне нечего делать, мне не на кого смотреть
Даже бог не пожалеет меня
Даже бог не пожалеет меня
Я сижу наедине с этим старым чувством вины
Как будто я подвел кого-то из-за того, как я живу
Я сижу один, меня никто не слышит
Но я получу только то, что даю, мальчик
Сказал, что получу только то, что даю
В субботу вечером в феврале
Мне нечего делать, никого не видеть
Даже бог не судит меня.
Даже бог не судит меня.
Я в озере и доплыл до дна
И я нашел себе место на камне там внизу
И когда я подумал, что слышу конец
Говорит, что мне нужно было подняться на воздух, мальчик
Сказал, что мне нужно подняться на воздух
В субботу вечером в феврале
Мне нечего делать, никого не видеть
Даже бог не помилует меня
Даже бог не помилует меня