
Дата выпуска: 12.03.2020
Язык песни: Немецкий
Bundeslied, Op. 122 "In allen guten Stunden"(оригинал) |
In allen guten Stunden |
Erhöht von Lieb' und Wein |
Soll dieses Lied verbunden |
Von uns gesungen seyn! |
Uns hält der Gott zusammen |
Der uns hierher gebracht |
Erneuert unsre Flammen |
Er hat sie angefacht |
So glühet fröhlich heute |
Seid recht von Herzen eins! |
Auf, trinkt erneuter Freude |
Dieß Glas des echten Weins! |
Auf, in der holden Stunde |
Stoßt an, und küsset treu |
Bei jedem neuen Bunde |
Die alten wieder neu! |
Wer lebt in unserm Kreise |
Und lebt nicht selig drin? |
Genießt die freie Weise |
Und treuen Brudersinn! |
So bleibt durch alle Zeiten |
Herz Herzen zugekehrt; |
Von keinen Kleinigkeiten |
Wird unser Bund gestört |
Uns hat ein Gott gesegnet |
Mit freiem Lebensblick |
Und alles, was begegnet |
Erneuert unser Glück |
Durch Grillen nicht gedränget |
Verknickt sich keine Lust; |
Durch Zieren nicht geenget |
Schlägt freier unsre Brust |
Mit jedem Schritt wird weiter |
Die rasche Lebensbahn |
Und heiter, immer heiter |
Steigt unser Blick hinan |
Uns wird es nimmer bange |
Wenn alles steigt und fällt |
Und bleiben lange, lange! |
Auf ewig so gesellt |
(перевод) |
Во все хорошие часы |
Возвышенный любовью и вином |
Если эта песня связана |
быть спето нами! |
Бог держит нас вместе |
Кто привел нас сюда |
Обновите наше пламя |
Он обмахивал их |
Так светись сегодня радостно |
Будь прав от души один! |
Вставай, снова пей радость |
Это бокал настоящего вина! |
Вверх, в сладкий час |
Тост и поцелуй верно |
С каждым новым заветом |
Снова старое новое! |
Кто живет в нашем кругу |
И не живет в нем счастливо? |
Наслаждайтесь бесплатным способом |
И верное братство! |
Так остается во все времена |
сердце обращено к сердцу; |
Из мелочей |
Наш завет будет нарушен |
Бог благословил нас |
С ясным взглядом на жизнь |
И все, что встречалось |
Обновляет наше счастье |
Не переполнен сверчками |
не поддается похоти; |
Не сужается украшением |
Свободнее бьет нашу грудь |
С каждым шагом становится дальше |
Быстрый путь жизни |
И веселый, всегда веселый |
Наш взгляд поднимается |
Мы никогда не будем бояться |
Когда все поднимается и падает |
И оставайся долго, долго! |
Навсегда такая компания |
Тексты песен исполнителя: Michael Tilson Thomas
Тексты песен исполнителя: Ludwig van Beethoven