Перевод текста песни Alla Gioia (Ode To Joy) - Andrea Bocelli, Ludwig van Beethoven

Alla Gioia (Ode To Joy) (оригинал)

Gioia che dai luce al mondo
Dona pace e verità
Porta dentro questo canto
E vento sia di libertà
La tua forza non ha confini
Unisce chi si separa
Fa' che siano più vicini
Gli uomini che Dio creò
Gioia dea di questa terra
Che del bene tutto sa
Sei nemica di ogni guerra
Fonte di felicità
Chi nel cuore ha un cielo di stelle
Ogni fratello abbraccerà
Chi ti volterà le spalle
Nell’oblio si perderà
Noi saremo sempre uniti
Finché gioia ci sarà
Gioia che dai voce al mondo
Dona pace e verità
Porta dentro questo canto
E vento sia di libertà
La tua forza non ha confini…

Алла Джойя (Ода Радости) (перевод)

Радость, что ты даришь свет миру
Дай мир и правду
Внесите эту песню
И пусть ветер свободы
Твоя сила не имеет границ
Он объединяет тех, кто разделяет
Пусть они будут ближе
Люди, которых создал Бог
Богиня радости этой земли
Кто знает все о добре
Ты враг любой войны
Источник счастья
У кого в сердце небо из звезд
Каждый брат обнимет
Кто повернется к тебе спиной
Он будет потерян в забвении
Мы всегда будем едины
Пока есть радость
Радость, что вы даете голос миру
Дай мир и правду
Внесите эту песню
И пусть ветер свободы
Твоя сила не имеет границ...