Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm No Angel, исполнителя - Era. Песня из альбома Classics II, в жанре Нью-эйджДата выпуска: 31.12.2009
Лейбл звукозаписи: Pueblo Film Trading
Язык песни: Английский
I'm No Angel (cover Beethoven`s Moonlight Sonata)(оригинал) | Я не ангел (на мелодии Бетховена "Лунная соната")(перевод на русский) |
| Late in the night | Поздно вечером |
| I came home to your silence | Я пришёл домой в тишину. |
| I knew it was over | Я знал, что всё было кончено, |
| Now you are gone, oh | Ты ушла. |
| I thought I was strong | Я думал, что я сильный, |
| When I fell into darkness | Когда погрузился во тьму |
| With nowhere to go, oh | От отчаяния... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Will you come back to me | Ты вернешься ко мне |
| With a smile on a rainy day | С улыбкой в дождливый день |
| Or to tell you | Чтобы сказать мне: |
| Love me again | "Люби меня снова!" |
| Will you be there with me | Ты будешь там со мной, |
| Coming down in the moonlight | Спускаясь в свете луны. |
| And I know I'm no angel | И я знаю, что я не ангел, |
| I need you, love | Но я нуждаюсь в тебе, любимая. |
| - | - |
| I need you, I feel every day | Ты нужна мне, каждый день я чувствую себя |
| Like a shadow | Тенью, |
| Walking an empty road, oh | Бредущей по пустой дороге. |
| And I thought I'd seen it all | Я думал, что повидал всё |
| Through my lifetime | В своей жизни, |
| Now from an empty room | Но сейчас из пустой комнаты |
| I'm calling you | Я звоню тебе... |
| - | - |
| And I know I'm no angel | И я знаю, что я не ангел, |
| I need you, love. | Но я нуждаюсь в тебе, любимая. |
I'm No Angel(оригинал) |
| Late in the night |
| I came home to your silence |
| I knew it was over |
| Now you are gone, oh |
| I thought I was strong |
| When I fell into darkness |
| With nowhere to go, oh |
| Will you come back to me |
| With a smile on a rainy day |
| Or to tell you |
| Love me again |
| Will you be there with me |
| Coming down in the moonlight |
| And I know I'm no angel |
| I need you, love |
| I need you, I feel every day |
| Like a shadow |
| Walking an empty road, oh |
| And I thought I'd seen it all |
| Through my lifetime |
| Now from an empty room |
| I'm calling you |
| And I know I'm no angel |
| I need you, love. |
Я Не Ангел.(перевод) |
| поздно ночью |
| Я пришел домой к твоему молчанию |
| я знал, что все кончено |
| Теперь ты ушел, о |
| Я думал, что я сильный |
| Когда я упал во тьму |
| Некуда идти, о |
| Ты вернешься ко мне? |
| С улыбкой в дождливый день |
| Или сказать вам |
| Люби меня снова |
| Ты будешь там со мной |
| Спускаясь в лунном свете |
| И я знаю, что я не ангел |
| Мне нужна твоя любовь |
| Ты мне нужен, я чувствую каждый день |
| Как тень |
| Идти по пустой дороге, о |
| И я думал, что я все это видел |
| На протяжении всей моей жизни |
| Теперь из пустой комнаты |
| я тебе звоню |
| И я знаю, что я не ангел |
| Мне нужна твоя любовь. |