Перевод текста песни Wide Awake - Michael Schulte

Wide Awake (оригинал)

Wide awake
But still I’m gone
Just a darkened room
A song for you
I’m hanging in the clouds that you would break
Craving, craving for you
I’m swaying in the doubt that’s marching on
Fighting it with pure despair
I’m breathing, feeling, craving just for you
Oh yeah, I am craving, craving, craving
Lying here wide awake
Waiting for your embrace
You are my sweet escape
From stormy days
So many words to say
Praying you’ll come my way
Without you I suffocate
With eyes wide shut
I hear you breathe
Though you’re not here
All that’s left is sedulity
I try to realize that it won’t go away
Cause I’m craving, craving, craving
Lying here wide awake
Waiting for your embrace
You are my sweet escape
From stormy days
So many words to say
Praying you’ll come my way
Without you I suffocate
With eyes wide shut

проснуться (перевод)

Проснулся
Но все же я ушел
Просто затемненная комната
Песня для тебя
Я вишу в облаках, которые ты бы разбил
Жажда, жажда тебя
Я качаюсь в сомнениях, которые идут
Бороться с этим с чистым отчаянием
Я дышу, чувствую, жажду только тебя
О да, я жажду, жажду, жажду
Лежа здесь без сна
В ожидании твоих объятий
Ты мой сладкий побег
Из бурных дней
Так много слов, чтобы сказать
Молюсь, чтобы ты пришел ко мне
Без тебя я задыхаюсь
С широко закрытыми глазами
Я слышу, как ты дышишь
Хотя тебя здесь нет
Все, что осталось, это покорность
Я пытаюсь понять, что это не исчезнет
Потому что я жажду, жажду, жажду
Лежа здесь без сна
В ожидании твоих объятий
Ты мой сладкий побег
Из бурных дней
Так много слов, чтобы сказать
Молюсь, чтобы ты пришел ко мне
Без тебя я задыхаюсь
С широко закрытыми глазами