Перевод текста песни Bye Bye Bye - YouNotUs, Michael Schulte

Bye Bye Bye (оригинал)

Mmh, yeah yeah
Monday's feeling like it breaks my heart
On Tuesday thinking of a brand new start
But Wednesday's bringing back the memories
Your love, I never let it go, oh-oh-oh
Thursday my mind is spinning round and round
On Friday my heart is beating loud, so loud
These days they always take you miles away
But now we leave it all behind, oh-oh-oh
From Hamburg to LA
Amsterdam to Saint-Tropez
Maybe we can run away
And then bye, bye, bye
From London to Berlin
To Miami, Rome, Beijing
Maybe we can run away
And then bye, bye, bye
Take me, oh, to a place without a maybe
Or I could lie, lie, lie, lie, lie
Lately, oh I've been craving you so badly
Don't break me down, down, down, down, down, down
Bye, bye, bye
Down, down, down, down, down, down
Monday, thinking 'bout the highs and lows
It's Tuesday when I feel it in my bones
And Wednesday, I just really need you here
My mind will never let it go, oh-oh-oh
Thursday, you were gonna take my heart
On Friday telling me that it's true love
These days, they always take you miles away
But now we leave it all behind, oh-oh-oh
From Hamburg to LA
Amsterdam to Saint-Tropez
Maybe we can run away
And then bye, bye, bye
From London to Berlin
To Miami, Rome, Beijing
Maybe we can run away
And then bye, bye, bye
Take me, oh, to a place without a maybe
Or I could lie, lie, lie, lie, lie
Lately, oh I've been craving you so badly
Don't break me down, down, down, down, down, down
Bye, bye, bye
Bye, bye, bye

(перевод)

Ммм, да да
Понедельник чувствует, что это разбивает мне сердце
Во вторник, думая о новом старте
Но среда возвращает воспоминания
Твоя любовь, я никогда не отпускаю ее, о-о-о
Четверг мой разум крутится по кругу
В пятницу мое сердце бьется громко, так громко
В эти дни они всегда уносят вас за много миль
Но теперь мы оставляем все это позади, о-о-о
Из Гамбурга в Лос-Анджелес
из Амстердама в Сен-Тропе
Может быть, мы можем убежать
А потом пока, пока, пока
Из Лондона в Берлин
В Майами, Рим, Пекин
Может быть, мы можем убежать
А потом пока, пока, пока
Отведи меня, о, в место без возможности
Или я мог бы лгать, лгать, лгать, лгать, лгать
В последнее время, о, я так сильно тебя жаждал
Не сломай меня, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Пока пока пока
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Понедельник, думая о взлетах и ​​падениях
Это вторник, когда я чувствую это в своих костях
И среда, ты мне очень нужен здесь
Мой разум никогда не отпустит, о-о-о
Четверг, ты собирался забрать мое сердце
В пятницу мне говорят, что это настоящая любовь
В эти дни они всегда уносят вас за много миль
Но теперь мы оставляем все это позади, о-о-о
Из Гамбурга в Лос-Анджелес
из Амстердама в Сен-Тропе
Может быть, мы можем убежать
А потом пока, пока, пока
Из Лондона в Берлин
В Майами, Рим, Пекин
Может быть, мы можем убежать
А потом пока, пока, пока
Отведи меня, о, в место без возможности
Или я мог бы лгать, лгать, лгать, лгать, лгать
В последнее время, о, я так сильно тебя жаждал
Не сломай меня, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Пока пока пока
Пока пока пока