Перевод текста песни For a Second - Michael Schulte

For a Second (оригинал)

Darling, pull me closer till I feel that beatin' heart I've been missing
Since the night you took another
I've been countin' down the hours, I'm drifting
Some kinda tension running through my mind
Is a feeling I don't want to fight
Darling pull me closer till I feel that beating heart I've been missing
One, two, three and I'm calling
One, two, three and I'm your
Hold me just a little bit longer
I don't want the night to be over
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
If love is making me this drunk, yeah
I don't ever want ever wanna be sober
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
A little, la-la-la, la-la-la
I need a, la-la-la, la-la-la
Ooh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
I was searching for that someone
I was lookin' for that love in the wrong place
Then I stopped all the running
And I didn't see you coming, was too late
Got my attention in the fadin' light
And it's a feeling I don't wanna fight
No more searching for that someone
No more lookin' for that love 'cause I found you
One, two, three and I'm calling
One, two, three and I'm your
Hold me just a little bit longer
I don't want the night to be over
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
If love is making me this drunk, yeah
Then I don't ever wanna be sober
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
A little la la la, la la la
I need a, la-la-la, la-la-la
Ooh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
Only just a little bit longer
I don't want the night to be over
Ooh I feel it's heaven
Oh, just for a second
If love is making me this drunk, yeah
Then I don't ever wanna be sober
Oh, I feel it's heaven
Oh, just for a second
A little, la-la-la, la-la-la
I need a, la-la-la, la-la-la
Ooh, I feel it's heaven
Oh, just for a second

На Секунду (перевод)

Дорогая, притяни меня ближе, пока я не почувствую, как бьется сердце, которого мне не хватало.
С той ночи, когда ты взял еще одну
Я считаю часы, я дрейфую
Какое-то напряжение в моей голове
Это чувство, что я не хочу драться
Дорогая, притяни меня ближе, пока я не почувствую, как бьется сердце, которого мне не хватало.
Раз, два, три и я звоню
Раз, два, три и я твой
Держи меня еще немного
Я не хочу, чтобы ночь закончилась
О, я чувствую, что это рай
О, всего на секунду
Если любовь делает меня таким пьяным, да
Я никогда не хочу быть трезвым
О, я чувствую, что это рай
О, всего на секунду
Немного, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Мне нужно, ла-ла-ла, ла-ла-ла
О, я чувствую, что это рай
О, всего на секунду
Я искал этого кого-то
Я искал эту любовь не в том месте
Затем я остановил все бегущие
И я не видел, как ты идешь, было слишком поздно
Привлек мое внимание в угасающем свете
И это чувство, что я не хочу драться
Больше не нужно искать этого кого-то
Больше не ищу эту любовь, потому что я нашел тебя
Раз, два, три и я звоню
Раз, два, три и я твой
Держи меня еще немного
Я не хочу, чтобы ночь закончилась
О, я чувствую, что это рай
О, всего на секунду
Если любовь делает меня таким пьяным, да
Тогда я никогда не хочу быть трезвым
О, я чувствую, что это рай
О, всего на секунду
Немного ла-ла-ла, ла-ла-ла
Мне нужно, ла-ла-ла, ла-ла-ла
О, я чувствую, что это рай
О, всего на секунду
Только немного дольше
Я не хочу, чтобы ночь закончилась
О, я чувствую, что это рай
О, всего на секунду
Если любовь делает меня таким пьяным, да
Тогда я никогда не хочу быть трезвым
О, я чувствую, что это рай
О, всего на секунду
Немного, ла-ла-ла, ла-ла-ла
Мне нужно, ла-ла-ла, ла-ла-ла
О, я чувствую, что это рай
О, всего на секунду