Перевод текста песни Keep You Close - Michael Schulte

Keep You Close - Michael Schulte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keep You Close, исполнителя - Michael Schulte.
Дата выпуска: 03.12.2020
Язык песни: Английский

Keep You Close

(оригинал)

Прижму к себе

(перевод на русский)
Been alone in a sinking shipБыл один на тонущем корабле.
Didn't think it'll end like thisНе думал, что всё так закончится.
When everyone was falling in love and falling quickВ то время, как все влюбляются и быстро расходятся,
Never thought I was good at itНе думал, что я смогу полюбить.
--
And now I got your head on my chest for the rest of foreverА теперь твоя голова лежит на моей груди на всю оставшуюся вечность.
Get what you get and I won't ever let it goВозьми всё, что хочешь, я никогда не отпущу это чувство.
I won't forget, when we met, it was specialНе забуду, как мы познакомились, это было особым событием.
I'd be a mess without youЯ плохо кончил бы без тебя.
--
I've been waiting all my life to get close toВсю свою жизнь я ждал, чтобы стать ближе
Someone so good, yeah, I was supposed toК кому-то достойному.
Be by your side wherever you go toЯ буду рядом с тобой, куда бы ты ни пошла.
I know that I was meant to be with youЗнаю, мне суждено быть с тобой.
--
Oh, I will keep you close, I will keep you closeЯ прижму тебя к себе, прижму к себе,
Won't let go now I've found the oneНе отпущу теперь, когда нашел ту самую.
Oh, I will keep you close, I will keep you closeЯ прижму тебя к себе, прижму к себе,
Hold you tight 'til my days are doneПока я жив, буду крепко обнимать тебя.
--
That night we met in a crowded roomВ тот вечер мы встретились в переполненной комнате,
Couldn't keep my eyes off youЯ не мог с тебя глаз отвести.
And everyone was fading away it was only youБольше никого не существовало, только ты.
Hoping you would see me tooНадеялся, что ты тоже заметишь меня.
--
And now I got your head on my chest for the rest of foreverА теперь твоя голова лежит на моей груди на всю оставшуюся вечность.
Get what you get and I won't ever let it goВозьми всё, что хочешь, я никогда не отпущу это чувство.
I won't forget, when we met, it was specialНе забуду, как мы познакомились, это было особым событием.
I'd be a mess without youЯ плохо кончил бы без тебя.
--
I've been waiting all my life to get close toВсю свою жизнь я ждал, чтобы стать ближе
Someone so good, yeah, I was supposed toК кому-то достойному.
Be by your side wherever you go toЯ буду рядом с тобой, куда бы ты ни пошла.
I know that I was meant to be with youЗнаю, мне суждено быть с тобой.
--
Oh, I will keep you close, I will keep you closeЯ прижму тебя к себе, прижму к себе,
Won't let go now I've found the oneНе отпущу теперь, когда нашел ту самую.
Oh, I will keep you close, I will keep you closeЯ прижму тебя к себе, прижму к себе,
Hold you tight 'til my days are doneПока я жив, буду крепко обнимать тебя.
--
I will never let goЯ никогда не отпущу,
I just wanna keep you closeПросто хочу прижать тебя сильнее.
I will never let goЯ никогда не отпущу,
I just wanna keep you closeПросто хочу прижать тебя сильнее.
--
[2x:][2x:]
I've been waiting all my life to get close toВсю свою жизнь я ждал, чтобы стать ближе
Someone so good yeah, I was supposed toК кому-то достойному.
Be by your side wherever you go toЯ буду рядом с тобой, куда бы ты ни пошла.
I know that I was meant to be with youЗнаю, мне суждено быть с тобой.
--
Now I know that you are all that I wantedТеперь я знаю, что всё, что мне нужно – это ты.
Something so pure now you know I'm all inТы безупречна, и теперь ты знаешь, я весь твой.
Wasn't really searching back then but I found itЯ не искал тогда, но я нашел то, что мне нужно.
Nothing could take you now that I got itНичто не отнимет тебя у меня.
--
Oh, I will keep you close, I will keep you closeЯ прижму тебя к себе, прижму к себе,
Won't let go now I've found the oneНе отпущу теперь, когда нашел ту самую.
Oh, I will keep you close, I will keep you closeЯ прижму тебя к себе, прижму к себе,
Hold you tight 'til my days are doneПока я жив, буду крепко обнимать тебя.

Keep You Close

(оригинал)
Been alone in a sinking ship
Didn’t think it’ll end like this
When everyone was
Falling in love and falling quick
Never thought I was good at it
And now I got your head on my chest for the rest of forever
Get what you get and I won’t ever let it go
I won’t forget, when we met, it was special
I’d be a mess without you
I’ve been waiting all my life to get close to
Someone so good yeah I was supposed to
Be by your side wherever you go to
I know that I was meant to be with you
Oh I will keep you close, I will keep you close
Won’t let go now I’ve found the one
Oh I will keep you close, I will keep you close
Hold you tight till my days are done
That night we met in a crowded room
Couldn’t keep my eyes off you
And everyone was
Fading away it was only you
Hoping you would see me too
And now I got your head on my chest for the rest of forever
Get what you get and I won’t ever let it go
I won’t forget, when we met, it was special
I’d be a mess without you
I’ve been waiting all my life to get close to
Someone so good yeah, I was supposed to
Be by your side wherever you go to
I know that I was meant to be with you
Oh I will keep you close I will keep you close
Won’t let go now I’ve found the one
Oh I will keep you close I will keep you close
Hold you tight till my days are done
I will never let go
I just wanna keep you close
I will never let go
I just wanna keep you close
I’ve been waiting all my life to get close to
Someone so good yeah, I was supposed to
Be by your side wherever you go to
I know that I was meant to be with you
I’ve been waiting all my life to get close to
Someone so good yeah, I was supposed to
Be by your side wherever you go to
I know that I was meant to be with you
Now I know that you are all that I wanted
Something so pure now you know I’m all in
Wasn’t really searching back then but I found it
Nothing could take you now that I got it
Oh I will keep you close I will keep you close
Won’t let go now I’ve found the one
Oh I will keep you close I will keep you close
Hold you tight till my days are done

Держать Тебя Рядом

(перевод)
Был один на тонущем корабле
Не думал, что это так закончится
Когда все были
Влюбляться и быстро падать
Никогда не думал, что у меня это хорошо получается
И теперь у меня твоя голова на груди до конца вечности
Получай то, что получаешь, и я никогда этого не отпущу
Я не забуду, когда мы встретились, это было особенным
Я был бы беспорядок без тебя
Я ждал всю свою жизнь, чтобы приблизиться к
Кто-то такой хороший, да, я должен был
Будьте рядом, куда бы вы ни пошли
Я знаю, что должен был быть с тобой
О, я буду держать тебя рядом, я буду держать тебя рядом
Не отпущу теперь, я нашел тот
О, я буду держать тебя рядом, я буду держать тебя рядом
Держи тебя крепче, пока мои дни не закончатся
В ту ночь мы встретились в переполненной комнате
Не мог оторвать от тебя глаз
И все были
Угасание это был только ты
Надеюсь, ты тоже меня увидишь
И теперь у меня твоя голова на груди до конца вечности
Получай то, что получаешь, и я никогда этого не отпущу
Я не забуду, когда мы встретились, это было особенным
Я был бы беспорядок без тебя
Я ждал всю свою жизнь, чтобы приблизиться к
Кто-то такой хороший, да, я должен был
Будьте рядом, куда бы вы ни пошли
Я знаю, что должен был быть с тобой
О, я буду держать тебя рядом, я буду держать тебя рядом
Не отпущу теперь, я нашел тот
О, я буду держать тебя рядом, я буду держать тебя рядом
Держи тебя крепче, пока мои дни не закончатся
Я никогда не отпущу
Я просто хочу держать тебя рядом
Я никогда не отпущу
Я просто хочу держать тебя рядом
Я ждал всю свою жизнь, чтобы приблизиться к
Кто-то такой хороший, да, я должен был
Будьте рядом, куда бы вы ни пошли
Я знаю, что должен был быть с тобой
Я ждал всю свою жизнь, чтобы приблизиться к
Кто-то такой хороший, да, я должен был
Будьте рядом, куда бы вы ни пошли
Я знаю, что должен был быть с тобой
Теперь я знаю, что ты все, что я хотел
Что-то такое чистое, теперь ты знаешь, что я весь в
Тогда особо не искал, но нашел
Ничто не могло забрать тебя сейчас, когда я получил это.
О, я буду держать тебя рядом, я буду держать тебя рядом
Не отпущу теперь, я нашел тот
О, я буду держать тебя рядом, я буду держать тебя рядом
Держи тебя крепче, пока мои дни не закончатся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #And


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Back to the Start 2020
Here Goes Nothing 2021
Pocket Full of Gold 2017
For a Second 2020
Falling Apart 2017
Keep Me Up 2020
Bye Bye Bye ft. Michael Schulte 2021
All I Need 2019
Someone 2020
What Heroes Do 2020
End of My Days 2017
1999 2017
You Let Me Walk Alone 2018
The Maze 2018
Never Let You Down 2020
Stay 2021
Highs & Lows 2020
You Said You'd Grow Old with Me 2018
Lighthouse 2020
Remember Me 2022

Тексты песен исполнителя: Michael Schulte