Перевод текста песни The Maze - Michael Schulte

The Maze (оригинал)

Oh If I listen to my heart,
Will it lead me through the dark like a compass?
And if I listen to my heart,
Will it bring a little spark to this cold blood?
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
Yeah I’m lost, lost,
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
But I won’t stop, no I won’t stop, no no.
I will find my place,
Yeah I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze.
These walls are filled with rage,
But I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze.
My world is breaking, now I’m shakin,
Like a hurricane inside my bones,
My world is breaking but I’m taking it
Like I can see the lights of home
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
Yeah I’m lost, lost,
Uh uh uhh uh uh uh uhhhhh,
But I won’t stop, no I won’t stop, no no.
I will find my place,
Yeah I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze.
These walls are filled with rage,
But I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze
The smoke is clearing now,
All the fears come tumbling down.
I will find my place,
Yeah I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze.
These walls are filled with rage,
But I will fight my way,
Through the maze,
Through the maze,
Through the maze (2x)
(Dank an Ronja für den Text)

Лабиринт (перевод)

О, если я слушаю свое сердце,
Проведет ли он меня сквозь тьму, как компас?
И если я слушаю свое сердце,
Внесет ли это искру в эту хладнокровную кровь?
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э,
Да, я потерян, потерян,
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э,
Но я не остановлюсь, нет, я не остановлюсь, нет, нет.
Я найду свое место,
Да, я буду бороться по-своему,
Через лабиринт,
Через лабиринт,
Через лабиринт.
Эти стены наполнены яростью,
Но я буду сражаться на своем пути,
Через лабиринт,
Через лабиринт,
Через лабиринт.
Мой мир рушится, теперь меня трясет,
Как ураган внутри моих костей,
Мой мир рушится, но я беру его
Как будто я вижу огни дома
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э,
Да, я потерян, потерян,
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э,
Но я не остановлюсь, нет, я не остановлюсь, нет, нет.
Я найду свое место,
Да, я буду бороться по-своему,
Через лабиринт,
Через лабиринт,
Через лабиринт.
Эти стены наполнены яростью,
Но я буду сражаться на своем пути,
Через лабиринт,
Через лабиринт,
Через лабиринт
Теперь дым рассеивается,
Все страхи рушатся.
Я найду свое место,
Да, я буду бороться по-своему,
Через лабиринт,
Через лабиринт,
Через лабиринт.
Эти стены наполнены яростью,
Но я буду сражаться на своем пути,
Через лабиринт,
Через лабиринт,
Через лабиринт (2x)
(Dank an Ronja für den Text)