Перевод текста песни You Said You'd Grow Old with Me - Michael Schulte

You Said You'd Grow Old with Me - Michael Schulte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Said You'd Grow Old with Me, исполнителя - Michael Schulte. Песня из альбома Dreamer, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.05.2018
Лейбл звукозаписи: VERY US, WVG Medien
Язык песни: Английский

You Said You'd Grow Old with Me

(оригинал)

Ты говорила, что состаришься со мной

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I'd like to say, "I'm okay", but I'm notЯ бы хотел сказать, что я в порядке, но это не так.
I try, but I fallЯ делаю ещё одну попытку, но падаю,
Close my mind, turn it offПерестаю думать и отключаюсь от всего.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
But I can't be sober, I cannot sleepИ всё же я не могу ясно мыслить, не могу заснуть.
You've got your peace now, but what about me?Ты обрела покой, а как же я?
--
[Chorus:][Припев:]
Thought we had the time, had our livesЯ думал, у нас всё впереди, вся жизнь,
Now you'll never get older, olderА теперь ты никогда не состаришься.
Didn't say goodbye, now I'm frozen in timeТы не попрощалась, и я застыл во времени и
Getting colder, colderЗамерзаю, я замерзаю.
One last wordДай сказать последнее слово,
One last momentДай мне в последний миг
To ask you whyСпросить тебя, почему
You left me here behindТы оставила меня одного,
You said you'd grow old with meХотя говорила, что состаришься со мной.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
We had plans, we had visions, now I can't see aheadМы планировали, мы мечтали, а теперь мне трудно думать о будущем.
We were one, we were golden, forever, you saidМы были одним целым, безумно счастливыми, ты говорила, так будет всегда.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
But I can't be sober, I cannot sleepИ всё же я не могу ясно мыслить, не могу заснуть.
You've got your peace now, but what about me?Теперь ты обрела покой, а как же я?
--
[Chorus:][Припев:]
Thought we had the time, had our livesЯ думал, у нас всё впереди, вся жизнь,
Now you'll never get older, olderА теперь ты никогда не состаришься.
Didn't say goodbye, now I'm frozen in timeТы не попрощалась, и я застыл во времени и
Getting colder, colderЗамерзаю, я замерзаю.
One last wordДай сказать последнее слово,
One last momentДай мне в последний миг
To ask you whyСпросить тебя, почему
You left me here behindТы оставила меня одного,
You said you'd grow old with me, ohХотя говорила, что состаришься со мной.
--
[Chorus:][Припев:]
Thought we had the time, had our livesЯ думал, у нас всё впереди, вся жизнь,
Now you'll never get older, olderА теперь ты никогда не состаришься.
Didn't say goodbye, now I'm frozen in timeТы не попрощалась, и я застыл во времени и
Getting colder, colderЗамерзаю, я замерзаю.
Just one last wordДай сказать последнее слово,
One last momentДай мне в последний миг
To ask you whyСпросить тебя, почему
You left me here behindТы оставила меня одного,
You said you'd grow old with meХотя говорила, что состаришься со мной.
--

You Said You'd Grow Old with Me

(оригинал)
I’d like
To say
I’m ok
But I’m not
I try
But I fall
Close my mind
Turn it off
But I can’t be sober
I cannot sleep
You’ve got your peace now
But what about me?
Thought we had the time, had our lives
Now you’ll never get older, older
Didn’t say goodbye, now I’m frozen in time
Getting colder, colder
One last word
One last moment
To ask you why
You left me here behind
You said you’d grow old with me
We had plans
We had visions
Now I can’t see ahead
We were one
We were golden
Forever you said
But I can’t be sober
I cannot sleep
You’ve got your peace now
But what about me?
Thought we had the time, had our lives
Now you’ll never get older, older
Didn’t say goodbye, now I’m frozen in time
Getting colder, colder
One last word
One last moment
To ask you why
You left me here behind
You said you’d grow old with me
Thought we had the time, had our lives
Now you’ll never get older, older
Didn’t say goodbye, now I’m frozen in time
Getting colder, colder
Just one last word
One last moment
To ask you why
You left me here behind
You said you’d grow old with me

Ты сказал Что Состаришься вместе со Мной

(перевод)
Я хотел бы
Сказать
Я в порядке
Но не я
Я пытаюсь
Но я падаю
Закрой мой разум
Выключи это
Но я не могу быть трезвым
Я не могу спать
Теперь у тебя есть мир
Но как насчет меня?
Мы думали, что у нас есть время, наша жизнь
Теперь ты никогда не станешь старше, старше
Не попрощался, теперь я застыл во времени
Становится холоднее, холоднее
Последнее слово
Последний момент
Чтобы спросить вас, почему
Ты оставил меня здесь
Ты сказал, что состаришься со мной
У нас были планы
У нас были видения
Теперь я не вижу вперед
Мы были одним
Мы были золотыми
Навсегда ты сказал
Но я не могу быть трезвым
Я не могу спать
Теперь у тебя есть мир
Но как насчет меня?
Мы думали, что у нас есть время, наша жизнь
Теперь ты никогда не станешь старше, старше
Не попрощался, теперь я застыл во времени
Становится холоднее, холоднее
Последнее слово
Последний момент
Чтобы спросить вас, почему
Ты оставил меня здесь
Ты сказал, что состаришься со мной
Мы думали, что у нас есть время, наша жизнь
Теперь ты никогда не станешь старше, старше
Не попрощался, теперь я застыл во времени
Становится холоднее, холоднее
Только одно последнее слово
Последний момент
Чтобы спросить вас, почему
Ты оставил меня здесь
Ты сказал, что состаришься со мной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Back to the Start 2020
Here Goes Nothing 2021
Pocket Full of Gold 2017
For a Second 2020
Falling Apart 2017
Keep Me Up 2020
Bye Bye Bye ft. Michael Schulte 2021
All I Need 2019
Someone 2020
What Heroes Do 2020
End of My Days 2017
Keep You Close 2020
1999 2017
You Let Me Walk Alone 2018
The Maze 2018
Never Let You Down 2020
Stay 2021
Highs & Lows 2020
Lighthouse 2020
Remember Me 2022

Тексты песен исполнителя: Michael Schulte