Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someone, исполнителя - Michael Schulte. Дата выпуска: 03.12.2020
Язык песни: Английский
Someone(оригинал) | Кто-то(перевод на русский) |
| Sat in the corner | Уселась в углу, |
| Eyes on your phone | Уткнулась в телефон. |
| You sat right next to me | Ты сидишь рядом со мной, |
| But somehow, I just feel alone | Но почему-то я не чувствую твоего присутствия. |
| - | - |
| Ask if you're listening | Спрашиваю, слушаешь ли ты меня? |
| What's on your mind, you say | О чем ты думаешь? Ты говоришь, |
| I wouldn't understand | Я всё равно не пойму. |
| But I wish you would let me try | Но я хотел бы, чтобы ты позволила мне хотя бы попытаться. |
| - | - |
| Are you running in circles | Ты бежишь по кругу |
| With nowhere to go? | И не можешь достичь цели? |
| Are you lost and afraid | Ты заблудилась и боишься, |
| But you can't let it show? | Но не хочешь показать этого? |
| - | - |
| Sat in the corner | Уселась в углу, |
| Eyes on your phone | Уткнулась в телефон. |
| But you don't have to go through this on your own | Тебе не нужно преодолевать всё это в одиночку. |
| - | - |
| 'Cause everybody needs a little help sometimes | Потому что каждый порой нуждается в помощи, |
| Everybody needs someone to call on | Каждый нуждается в ком-то, на кого может положиться, |
| Everybody gets a little lost inside | Каждый испытывает внутреннюю беспомощность, |
| But it's alright, yeah it's alright | Но это нормально, да, это нормально. |
| I know it hurts but I swear it gets better | Я знаю тебе больно, но, я клянусь, тебе будет лучше, |
| So don't doubt yourself, it don't last forever | Поэтому не сомневайся в себе, это не будет длиться вечно. |
| Everybody needs a little help sometimes | Каждый порой нуждается в помощи, |
| Everybody needs someone | Каждый нуждается в ком-то. |
| - | - |
| You say it's all okay | Ты говоришь: "Всё в порядке, |
| Nothing to talk about | Не о чем говорить". |
| But it's killing me that you're hiding in the background | Но меня убивает, то что ты пытаешься спрятаться за маской. |
| - | - |
| I know life gets us down | Я знаю жизнь бросает нас, |
| Like we are rolling dice | Так же, как мы бросаем кости. |
| Just know I'll be there | Просто помни, что я рядом, |
| Always be there by your side | Всегда буду рядом с тобой. |
| - | - |
| If you're running in circles | Если ты бежишь по кругу, |
| With nowhere to go | И не можешь достичь цели. |
| And feel lost and afraid | Ты заблудилась и боишься, |
| But you can't let it show | Но не хочешь показать этого. |
| - | - |
| Don't say you're okay | Но говори, что у тебя всё в порядке, |
| I see you're not | Я же вижу, это не так. |
| Don't say you're okay | Не говори, что у тебя всё в порядке. |
| - | - |
| Well, everybody needs a little help sometimes | Ведь, каждый порой нуждается в помощи, |
| Everybody needs someone to call on | Каждый нуждается в ком-то, на кого может положиться, |
| Everybody gets a little lost inside | Каждый испытывает внутреннюю беспомощность, |
| But it's alright, yeah it's alright | Но это нормально, да, это нормально. |
| I know it hurts but I swear it gets better | Я знаю тебе больно, но, я клянусь, тебе будет лучше, |
| So don't doubt yourself, it don't last forever | Поэтому не сомневайся в себе, это не будет длиться вечно. |
| Everybody needs a little help sometimes | Каждый порой нуждается в помощи, |
| Everybody needs someone | Каждый нуждается в ком-то. |
| Oh, everybody needs someone | Каждый нуждается в ком-то, |
| (Everybody needs) | . |
| Everybody needs someone | Каждый нуждается в ком-то, |
| (Everybody needs someone) oooh | . |
| - | - |
| I don't, I don't know how to help you | Я не смогу, не смогу помочь тебе, |
| If you don't, if you don't wanna let me in | Если ты мне не позволишь. |
| I don't, I don't know what I'm meant to do | Я не знаю, не знаю, что мне делать, |
| So don't be scared to need someone | Поэтому не бойся, когда нуждаешься в ком-то. |
| - | - |
| 'Cause everybody needs a little help sometimes | Потому что каждый порой нуждается в помощи, |
| Everybody needs someone to call on | Каждый нуждается в ком-то, на кого может положиться, |
| Everybody gets a little lost inside | Каждый испытывает внутреннюю беспомощность, |
| But it's alright, yeah it's alright | Но это нормально, да, это нормально. |
| I know it hurts but I swear it gets better | Я знаю тебе больно, но, я клянусь, тебе будет лучше, |
| So don't doubt yourself, it don't last forever | Поэтому не сомневайся в себе, это не будет длиться вечно. |
| Everybody needs a little help sometimes | Каждый порой нуждается в помощи, |
| Everybody needs someone | Каждый нуждается в ком-то. |
| (I know it hurts, but I swear it gets better) | . |
| (So don't doubt yourself, it don't last forever) yeah, it's alright | , да это нормально. |
| Everybody needs a little help sometimes | Каждый порой нуждается в помощи, |
| Everybody needs someone | Каждый нуждается в ком-то. |
Someone(оригинал) |
| You’re sat in the corner |
| Eyes on your phone |
| You’re sat right next to me |
| But somehow, I just feel alone |
| Ask if you’re listening |
| What’s on your mind |
| You say, I wouldn’t understand |
| But I wish you would let me try |
| Are you running in circles |
| With nowhere to go |
| Are you lost and afraid |
| But you can’t let it show |
| Sat in the corner |
| Eyes on your phone |
| But you don’t have to go |
| Through this on your own |
| Cause everybody needs a little help sometimes |
| Everybody needs someone to call on |
| Everybody gets a little lost inside |
| But it’s alright, yeah it’s alright |
| I know it hurts but I swear it gets better |
| So don’t doubt yourself, it don’t last forever |
| Everybody needs a little help sometimes |
| Everybody needs someone |
| You say it’s all ok |
| Nothing to talk about |
| But it’s killing me that you’re |
| Hiding in the background |
| I know life gets us down |
| Like we’re a rolling dice |
| Just know I’ll be there |
| I’ll always be there by your side |
| If you’re running in circles |
| With nowhere to go |
| And feel lost and afraid |
| But you can’t let it show |
| Don’t say you’re ok |
| I see you’re not |
| Don’t say you’re ok |
| Cause everybody needs a little help sometimes |
| Everybody needs someone to call on |
| Everybody gets a little lost inside |
| But it’s alright, yeah it’s alright |
| I know it hurts but I swear it gets better |
| So don’t doubt yourself, it don’t last forever |
| Everybody needs a little help sometimes |
| Everybody needs someone |
| Everybody needs someone |
| Everybody needs someone |
| Oh I don’t, I don’t know how to help you |
| If you don’t, if you don’t wanna let me in |
| I don’t, I don’t know what I’m meant to do |
| So don’t be scared to need someone |
| Cause everybody needs a little help sometimes |
| Everybody needs someone to call on |
| Everybody gets a little lost inside |
| But it’s alright, yeah it’s alright |
| I know it hurts but I swear it gets better |
| So don’t doubt yourself, it don’t last forever |
| Everybody needs a little help sometimes |
| Everybody needs someone |
| Yeah it’s alright |
| Everybody needs a little help sometimes |
| Everybody needs someone |
Кто-то(перевод) |
| Вы сидите в углу |
| Глаза на вашем телефоне |
| Ты сидишь рядом со мной |
| Но почему-то я просто чувствую себя одиноким |
| Спросите, слушаете ли вы |
| Что у тебя на уме |
| Вы говорите, я не понимаю |
| Но я бы хотел, чтобы ты позволил мне попробовать |
| Вы бегаете по кругу |
| Некуда идти |
| Вы потеряны и боитесь |
| Но вы не можете показать это |
| Сел в угол |
| Глаза на вашем телефоне |
| Но вам не нужно идти |
| Через это самостоятельно |
| Потому что всем иногда нужна небольшая помощь |
| Всем нужен кто-то, чтобы позвонить |
| Все немного теряются внутри |
| Но все в порядке, да, все в порядке |
| Я знаю, что это больно, но клянусь, становится лучше |
| Так что не сомневайтесь в себе, это не длится вечно |
| Всем иногда нужна небольшая помощь |
| Всем нужен кто-то |
| Вы говорите, что все в порядке |
| Не о чем говорить |
| Но меня убивает то, что ты |
| Скрытие в фоновом режиме |
| Я знаю, что жизнь сводит нас с ума |
| Как будто мы играем в кости |
| Просто знай, что я буду там |
| Я всегда буду рядом с тобой |
| Если вы бегаете по кругу |
| Некуда идти |
| И чувствую себя потерянным и испуганным |
| Но вы не можете показать это |
| Не говори, что ты в порядке |
| Я вижу, ты не |
| Не говори, что ты в порядке |
| Потому что всем иногда нужна небольшая помощь |
| Всем нужен кто-то, чтобы позвонить |
| Все немного теряются внутри |
| Но все в порядке, да, все в порядке |
| Я знаю, что это больно, но клянусь, становится лучше |
| Так что не сомневайтесь в себе, это не длится вечно |
| Всем иногда нужна небольшая помощь |
| Всем нужен кто-то |
| Всем нужен кто-то |
| Всем нужен кто-то |
| О, я не знаю, я не знаю, как тебе помочь |
| Если нет, если ты не хочешь впустить меня |
| Я не знаю, я не знаю, что я должен делать |
| Так что не бойтесь нуждаться в ком-то |
| Потому что всем иногда нужна небольшая помощь |
| Всем нужен кто-то, чтобы позвонить |
| Все немного теряются внутри |
| Но все в порядке, да, все в порядке |
| Я знаю, что это больно, но клянусь, становится лучше |
| Так что не сомневайтесь в себе, это не длится вечно |
| Всем иногда нужна небольшая помощь |
| Всем нужен кто-то |
| Да, все в порядке |
| Всем иногда нужна небольшая помощь |
| Всем нужен кто-то |