Перевод текста песни You Let Me Walk Alone - Michael Schulte

You Let Me Walk Alone - Michael Schulte
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Let Me Walk Alone, исполнителя - Michael Schulte. Песня из альбома Dreamer, в жанре Поп
Дата выпуска: 03.05.2018
Лейбл звукозаписи: VERY US, WVG Medien
Язык песни: Английский

You Let Me Walk Alone*

(оригинал)

Оставил одного на пути

(перевод на русский)
I'm a dreamer, a make believerЯ — мечтатель и фантазёр,
I was told that you were, tooМне говорили, что и ты тоже.
I love the silence and the clear horizonМне нравится тишина и ясный горизонт,
And I got that all from youВо мне это всё от тебя.
--
Every now and then I'm drawn to placesИногда меня тянет туда,
Where I hear your voice or see your faceГде я слышу твой голос или вижу твоё лицо,
And every little thought will lead me right back to youКаждая мысль возвращает меня обратно к тебе.
--
I was born from one love of two heartsЯ родился единой любовью двух сердец,
We were three kids and a loving mumНас было трое детей у любящей матери.
You made this place a homeС тобой это место казалось родным домом,
A shelter from the stormУбежищем от шторма.
You said I had one life and a true heartТы говорил, что у меня только одна жизнь, одно сердце,
I tried my best and I came so farИ я старался изо всех сил и проделал долгий путь,
But you will never knowНо ты об этом уже никогда не узнаешь,
'Cause you let me walk this road aloneВедь ты оставил меня одного на этом пути.
--
My childhood hero will always be youТы всегда будешь моим героем детства,
And no one else comes closeНикто даже не сравнится.
I thought you'd lead me when life's misleadingМне казалось, что ты вёл меня, когда я сбивался с пути,
That's when I miss you mostИ именно в такие моменты я скучаю сильнее всего.
--
Every now and then I'm drawn to placesИногда меня тянет туда,
Where I hear your voice or see your faceГде я слышу твой голос или вижу твоё лицо,
And every little thought will lead me right back to youИ каждая мысль возвращает меня обратно к тебе.
--
I was born from one love of two heartsЯ родился единой любовью двух сердец,
We were three kids and a loving mumНас было трое детей у любящей матери.
You made this place a homeС тобой это место казалось родным домом,
A shelter from the stormУбежищем от шторма.
You said I had one life and a true heartТы говорил, что у меня только одна жизнь, одно сердце,
I tried my best and I came so farИ я старался изо всех сил и проделал долгий путь,
But you will never knowНо ты об этом уже никогда не узнаешь,
'Cause you let me walk this road aloneВедь ты оставил меня одного на этом пути.
--
Ohhhh, ohhhh, ohhhhОууууу, оуууу, оууу
--
I was born from one love of two heartsЯ родился единой любовью двух сердец,
We were three kids and a loving mumНас было трое детей у любящей матери.
You made this place a homeС тобой это место казалось родным домом,
A shelter from the stormУбежищем от шторма.
You said I had one life and a true heartТы говорил, что у меня только одна жизнь, одно сердце,
I tried my best and I came so farИ я старался изо всех сил и проделал долгий путь,
But you will never knowНо ты об этом уже никогда не узнаешь,
'Cause you let me walk this road aloneВедь ты оставил меня одного на этом пути.
--

You Let Me Walk Alone

(оригинал)
I’m a dreamer, a make believer
I was told that you were too
I love the silence and the clear horizon
And I got that all from you
Every now and then I’m drawn to places
Where I hear your voice or see your face, and
Every little thought will lead me right back to you
I was born from one love of two hearts
We were three kids and a loving mum
You made this place a home
A shelter from the storm
You said I had one life and a true heart
I tried my best and I came so far
But you will never know
'Cause you let me walk this road alone
My childhood hero will always be you
And no one else comes close
I thought you’d lead me when life’s misleading
That’s when I miss you most
Every now and then I’m drawn to places
Where I hear your voice or see your face, and
Every little thought will lead me right back to you
I was born from one love of two hearts
We were three kids and a loving mum
You made this place a home
A shelter from the storm
You said I had one life and a true heart
I tried my best and I came so far
But you will never know
'Cause you let me walk this road alone
Ohhhh, ohhhh, ohhhh
I was born from one love of two hearts
We were three kids and a loving mum
You made this place a home
A shelter from the storm
You said I had one life and a true heart
I tried my best and I came so far
But you will never know
'Cause you let me walk this road alone

Ты Позволил Мне Идти Одному

(перевод)
Я мечтатель, верю
Мне сказали, что ты тоже
Я люблю тишину и ясный горизонт
И все это я получил от тебя
Время от времени меня тянет к местам
Где я слышу твой голос или вижу твое лицо, и
Каждая маленькая мысль приведет меня обратно к тебе
Я родился от одной любви двух сердец
Нас было трое детей и любящая мама
Вы сделали это место домом
Укрытие от бури
Вы сказали, что у меня была одна жизнь и истинное сердце
Я старался изо всех сил, и я зашел так далеко
Но ты никогда не узнаешь
Потому что ты позволил мне идти по этой дороге одному
героем моего детства всегда будешь ты
И никто больше не приближается
Я думал, ты поведешь меня, когда жизнь вводит в заблуждение
Вот когда я скучаю по тебе больше всего
Время от времени меня тянет к местам
Где я слышу твой голос или вижу твое лицо, и
Каждая маленькая мысль приведет меня обратно к тебе
Я родился от одной любви двух сердец
Нас было трое детей и любящая мама
Вы сделали это место домом
Укрытие от бури
Вы сказали, что у меня была одна жизнь и истинное сердце
Я старался изо всех сил, и я зашел так далеко
Но ты никогда не узнаешь
Потому что ты позволил мне идти по этой дороге одному
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Я родился от одной любви двух сердец
Нас было трое детей и любящая мама
Вы сделали это место домом
Укрытие от бури
Вы сказали, что у меня была одна жизнь и истинное сердце
Я старался изо всех сил, и я зашел так далеко
Но ты никогда не узнаешь
Потому что ты позволил мне идти по этой дороге одному
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Back to the Start 2020
Here Goes Nothing 2021
Pocket Full of Gold 2017
For a Second 2020
Falling Apart 2017
Keep Me Up 2020
Bye Bye Bye ft. Michael Schulte 2021
All I Need 2019
Someone 2020
What Heroes Do 2020
End of My Days 2017
Keep You Close 2020
1999 2017
The Maze 2018
Never Let You Down 2020
Stay 2021
Highs & Lows 2020
You Said You'd Grow Old with Me 2018
Lighthouse 2020
Remember Me 2022

Тексты песен исполнителя: Michael Schulte