Перевод текста песни Lighthouse - Michael Schulte

Lighthouse (оригинал)

So it’s us
Fading in the background
Talking low
Only us and after
Turning round like a tide
The whole world’s in my arms tonight so
Let me pull you close
I’ve been waiting to find
Someone I can call my own
Now that you’re on my side
Can’t imagine life before
Somewhere in the darkest waters
I will guide you home
I’ve been waiting to find home
Like a lighthouse
I will guide you home
Like a lighthouse
I will guide you home
So, it’s fine
Every step we’re making
Take it slow take our time
Only for the moment
You and I, this is us
The whole world needs to know tonight
So, let me hold you close
I’ve been waiting to find
Someone I can call my own
Now that you’re on my side
Can’t imagine life before
Somewhere in the darkest waters
I will guide you home
I’ve been waiting to find home
Like a lighthouse
I will guide you home
Like a lighthouse
I will guide you home
And if we’re honest
When the water’s getting higher, we can float
Oh, so honest
Won’t you keep me close and light will guide us home
I’ve been waiting to find
Someone I can call my own
Now that you’re on my side
Can’t imagine life before
Somewhere in the darkest waters
I will guide you home
I’ve been waiting to find home
Like a lighthouse
I will guide you home
Like a lighthouse
I will guide you home

Маяк (перевод)

Так это мы
Затухание на заднем плане
Говорить тихо
Только мы и после
Оборачиваясь, как прилив
Сегодня весь мир в моих руках, так что
Позвольте мне притянуть вас ближе
Я ждал, чтобы найти
Кто-то, кого я могу назвать своим
Теперь, когда ты на моей стороне
Не могу представить жизнь раньше
Где-то в самых темных водах
я провожу тебя домой
Я ждал, чтобы найти дом
Как маяк
я провожу тебя домой
Как маяк
я провожу тебя домой
Итак, все в порядке
Каждый наш шаг
Не торопитесь, не торопитесь
Только на данный момент
Ты и я, это мы
Весь мир должен знать сегодня вечером
Итак, позвольте мне держать вас близко
Я ждал, чтобы найти
Кто-то, кого я могу назвать своим
Теперь, когда ты на моей стороне
Не могу представить жизнь раньше
Где-то в самых темных водах
я провожу тебя домой
Я ждал, чтобы найти дом
Как маяк
я провожу тебя домой
Как маяк
я провожу тебя домой
И если мы честны
Когда вода становится выше, мы можем плавать
О, так честно
Разве ты не будешь держать меня рядом, и свет приведет нас домой
Я ждал, чтобы найти
Кто-то, кого я могу назвать своим
Теперь, когда ты на моей стороне
Не могу представить жизнь раньше
Где-то в самых темных водах
я провожу тебя домой
Я ждал, чтобы найти дом
Как маяк
я провожу тебя домой
Как маяк
я провожу тебя домой