Перевод текста песни Warm in December - Michael Schulte

Warm in December (оригинал)

I was walking all alone in the cold
I was running out of places to go
I could feel the bitter wind and the winter rushing in
I was spinning out of control
I was spinning out of control
I was standing on the edge of the light
Remembering some last good advice
Everything was craving in this frozen place
Found you crawling out of the snow
Found you crawling out of the snow
Now I see in colors
I’ve been waiting out in the snow
For so long
I’ve been looking forever
In a world that’s so cold
Now it’s warm in December
Now it’s warm in December
Now it’s warm in December
I forgot the sound of the trees
And I couldn’t find who I used to be
I needed to escape but there was something in the way
I was spinning out of control
I was spinning out of control
Now the ice is melting away
And the sun is rising up through the cray
Everything that changed, nothing more to say
I found you crawling out of the snow
I found you crawling out of the snow
Now I see in colors
I’ve been waiting out in the snow
For so long
I’ve been looking forever
In a world that’s so cold
Now it’s warm in December
Now it’s warm in December
Now it’s warm in December
Now it’s warm in December
I was walking all alone in the cold
I was running out of places to go
Oh I could feel the bitter wind and the winter rushing in
I was spinning out of control
I’ve been waiting out in the snow
For so long
I’ve been looking forever
In a world that’s so cold
Now it’s warm in December
Now it’s warm in December
Now it’s warm in December

Тепло в декабре (перевод)

Я шел совсем один по холоду
Мне некуда было идти
Я чувствовал сильный ветер и приближающуюся зиму.
Я выходил из-под контроля
Я выходил из-под контроля
Я стоял на краю света
Вспоминая последний хороший совет
Все жаждало в этом замороженном месте
Нашел тебя выползающим из снега
Нашел тебя выползающим из снега
Теперь я вижу в цветах
Я ждал в снегу
Так долго
Я искал навсегда
В мире, который так холоден
Сейчас тепло в декабре
Сейчас тепло в декабре
Сейчас тепло в декабре
Я забыл звук деревьев
И я не мог найти, кем я был раньше
Мне нужно было сбежать, но что-то мешало
Я выходил из-под контроля
Я выходил из-под контроля
Теперь лед тает
И солнце поднимается сквозь сумрак
Все, что изменилось, больше нечего сказать
Я нашел тебя выползающим из снега
Я нашел тебя выползающим из снега
Теперь я вижу в цветах
Я ждал в снегу
Так долго
Я искал навсегда
В мире, который так холоден
Сейчас тепло в декабре
Сейчас тепло в декабре
Сейчас тепло в декабре
Сейчас тепло в декабре
Я шел совсем один по холоду
Мне некуда было идти
О, я чувствовал сильный ветер и приближающуюся зиму.
Я выходил из-под контроля
Я ждал в снегу
Так долго
Я искал навсегда
В мире, который так холоден
Сейчас тепло в декабре
Сейчас тепло в декабре
Сейчас тепло в декабре